Приклади вживання Наїхав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але це не зупинило водія, і він продовжив рух та наїхав на патрульний автомобіль Toyota Prius.
У Дарницькому районі Києва у дворі будинку автомобіль наїхав на матір із 9-річним сином.
На непідконтрольній території Луганщини у селищі Боржиківка під час польових робіт автомобіль"КамАЗ" наїхав на протипіхотну міну.
On the territory of Lugansk Region, which is beyond control of the Ukrainian authorities, in Borzhykivka village, KamAZ truck hit a landmine during the field works.В одному з дворів Дарницького району автомобіль наїхав на матір з 9-річним сином.
In one of the courtyards of the Darnitsky area the car ran into a mother with a 9-year-old son.На кордоні з Румунією контрабандист наїхав на українського прикордонника:
Водій вантажівки втратив контроль і наїхав на групу людей, які рухалися в складі процесії вздовж дороги",- повідомив агентству один з високопоставлених представників поліції.
The driver of the truck lost control and ran into a group of people moving in a procession along the road," a senior police officer told AFP news agency.Водій з криком«Бог великий» арабською мовою наїхав на пішоходів у п'яти місцях в Діжоні(Франція),
A driver shouting the Islamic phrase"God is great" in Arabic has run down pedestrians in Dijon,В австралійському Мельбурні автомобіль наїхав на пішоходів в центрі міста- постраждали 19 осіб,
Поліція повідомила, що жоден із затриманих у четвер не був водієм білого фургона, який наїхав на пішоходів.
Police said neither of the two people detained Thursday was the driver of the white van that plowed down pedestrians.де транспортний засіб наїхав на пішоходів.
where the vehicle ran into pedestrians.Sky News повідомляє, що поліція заарештувала водія білого позашляховика Suzuki, який наїхав на натовп і іншої людини, який був у машині з ним.
Sky News reported police arrested the driver of the white Suzuki SUV that plowed into the crowd and another man who was in the vehicle with him.За попередніми даними, 26-річний водій Renault Laguna наїхав на чотирьох підлітків і покинув місце злочину.
According to preliminary data, 26-year-old driver of Renault Laguna run over four teenagers and left the crime scene.За повідомленнями ЗМІ, поліція заарештувала водія білого позашляховика Suzuki, який наїхав на натовп і чоловіка, який був у машині з ним.
Sky News reported police arrested the driver of the white Suzuki SUV that plowed into the crowd and another man who was in the vehicle with him.Вчора ввечері, о 22:00 ночі, ми почали отримувати повідомлення про те, що на Лондонському мосту автомобіль наїхав на пішоходів.
At 22:08 yesterday evening we began to receive reports that a vehicle had struck pedestrians on London Bridge.отримали смертельні травми на північних околицях міста, коли їхній автомобіль наїхав на протитанкову міну.
were fatally injured at the northern outskirts of the village while travelling in a civilian car that ran over an anti-tank mine.коли народжений у Тунісі чоловік наїхав великою вантажівкою в святковий натовп на набережній, в результаті чого загинули 86 людей.
Bastille Day terrorist attack, in which a Tunisian-born man drove a huge lorry into a celebrating crowd on the beachfront, killing 86 people.який спробував зупинити розлюченого робота- за різними даними, він чи наїхав на ногу чоловіка,
tried to stop an angry robot according to various sources, he or ran on foot men,Серпня співробітник поліції повідомив, що чоловік дістав поранення після того, як його трактор наїхав на міну в лісосмузі поблизу Іллєнко;
On 19 August, a police representative told the SMM that a man Цікавість цієї справи полягає в тому, що водій в'їхав не просто в яму на дорозі, а наїхав на відкритий люк оглядового колодязя на дорозі.
The interest of this case lies in the fact that the driver drove not just Серпня співробітник поліції повідомив команді СММ, що чоловік отримав поранення, після того як його трактор наїхав на міну в лісосмузі неподалік Іллєнка;
On 19 August, a police representative told the SMM that a man 
