HAD HIT - переклад на Українською

• вдарив
• потрапила
• влучили
• вразили
• врізався
• зачепила
• наїхав
• потрапив
• влучила
• вразила

Приклади вживання Had hit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Italian President Sergio Mattarella said a“catastrophe” had hit Genoa and the whole of Italy.
Президент Італії Серджо Матарелла сказав, що Геную та всю Італію вразила«катастрофа».

It said 70 raids had hit the city and its immediate vicinity,
Зазначається, що деякі з близько 70 нальотів потрапили в місто і його околиці,

Declines in 4G infrastructure had hit the company, and it was counting on an aggressive 5G ramp to rejuvenate its business prospects.
Зниження в 4G-інфраструктурі потрапило в компанію, і він розраховував на агресивний 5-грамовий з'їзд, щоб омолодити свої бізнес-перспективи.

More specifically, the second applicant submitted that three police officers had hit her several times on the head and had pulled her by the hair.
Заявниця детальніше пояснила, що працівники міліції декілька разів вдарили її по голові та тягали її за волосся.

but knew something had hit him.
але знав, що щось його вдарило.

Chef Eddie, a rather unattractive småfet guy had hit her but it did not seem interesting, even though he was pretty funny.
Шеф-кухар Едді, досить непривабливо småfet хлопець зіткнувся з нею, але це не здавалося цікавим, хоча він був досить забавно.

Sterling had hit a one-month dollar low on Friday, amid uncertainty over Theresa May's future following the prime minister's mishap-strewn speech at the Conservative Party conference.
Стерлінг, натисніть на один місяць долар мінімум в п'ятницю на тлі невизначеності щодо майбутнього Тереза Мей після невдачі посипаної прем'єр-міністр виступив з промовою на конференції консервативної партії.

This album had hit single,“If You Had My Love,” went platinum within two weeks.
Пісня з цього альбому«If You Had My Love» став платиновим хітом вже після двох тижнів.

the accident could have been much worse if the drone had hit the cockpit or engine.
аварія могла призвести до більш серйозних наслідків, якби дрон зіткнувся з кабіною або двигуном.

her ex-husband had hit her(with photos to support this)
її колишній чоловік вдарив її(з фотографіями,

Had hit the applicant on the head with the grip of his gun
Вдарив заявника по голові за допомогою рукоятки зброї

a second attack with“mixed agents” including nerve agents had hit a nearby building.
друга атака зі"змішаними агентами", включаючи нервові агенти, потрапила у сусідню будівлю.

the IDF said two rockets fired from Gaza had hit southern Israel, without causing any casualties.
у Twitter Армії оборони Ізраїлю з'явилося повідомлення, що дві ракети, випущені з Гази, влучили на південь Ізраїлю, не заподіявши якихось жертв.

however he was upset that I had hit his classic red prized possession with license plates which you discovered read FINALLY.
він був засмучений, що я вдарив його класичний червоний цінні володіння з номерними знаками які ви виявили читати Нарешті.

The Betrayal of the American Man," in which she described how hard the recession had hit men, and I started to think about whether it had gotten worse this time around in this recession.
Зрада американських чоловіків", де вона описує, як сильно криза зачепила чоловіків. Я почала міркувати, чи не посилився цей негативний вплив останнім часом.

The international benchmark for oil rose 1.6% to $60.05 a barrel Monday after Iranian officials said two missiles had hit a tanker off the coast of regional….
Міжнародний еталон нафти(нафта марки Brent) виріс на 1,6% до 60, 05 дол. за барель після того, як іранські офіційні особи заявили, що дві ракети влучили в танкер біля узбережжя Саудівської Аравії.

On 19 August, a police representative told the SMM that a man had been injured after his tractor had hit a mine in a forested area near Illienko
Серпня співробітник поліції повідомив, що чоловік дістав поранення після того, як його трактор наїхав на міну в лісосмузі поблизу Іллєнко;

On 19 August, a police representative told the SMM that a man had been injured after his tractor had hit a mine in a forested area near Illienko
Серпня співробітник поліції повідомив команді СММ, що чоловік отримав поранення, після того як його трактор наїхав на міну в лісосмузі неподалік Іллєнка;

the company truck had hit an anti-tank mine that also set off an anti-personnel mine.
вантажівка їх компанії наїхала на протитанкову міну, яка також привела в дію протипіхотну міну.

in government-controlled Novhorodske(34km north of Donetsk), a resident informed the SMM that at the evening of 7 January shelling had hit his garden.
місцевий житель повідомив СММ, що ввечері 7 січня відбувся обстріл, який зачепив його сад.