HAD HIT in Czech translation

• zasáhla
• srazil
• narazili
• udeřil
• uhodil
• trefil
• zasáhlo
• zasáhl
• praštil
• trefilo
• zmlátil

Examples of using Had hit in English and their translations into Czech

One thing had hit me.
Něco na mě zapůsobilo.

I didn't know what had hit me.
Ani jsem nevěděl, co mě praštilo.

And you wouldn't know what had hit you.
A vy nebudete vědět, kdo se vás dotýká.

What if one of those bullets had hit you or the baby? We should talk about this.
Co kdyby jedna z těch kulek zasáhla tebe nebo dítě? Měli bychom si o tom promluvit.

I found that someone had hit a dog.
zjistil jsem,, že někdo udeřil psa.

then Saki said Jason had hit him.
Saki říkal, že ho Jason uhodil.

Annyong had hit a nerve, and Buster recalled… that right before George Sr. 's arrest,
Annyong trefil hřebíček na hlavičku a Buster si vybavil… že přímo před tím, než George staršího zatkli,

the first time he had hit her.
kdy ji poprvé uhodil.

We would be scooping you into a body bag with a shovel. If that had hit you in the side.
Nabírali bychom tě do pytle lopatou… Kdyby tě trefil do boku.

it was like someone had hit me over the head.
tak to bylo, jako kdyby mě někdo praštil do hlavy.

If that had hit here, would you like to know what Sophie Raworth would have said on The Six O'Clock News tonight?
Kdyby se to trefilo sem, víš, co by dnes hlásila Sophie Raworth(TV moderátorka) ve zprávách o šesté večer?

You out. Annyong had hit a nerve, and Buster recalled… that right before George Sr.
Že přímo před tím, než George staršího zatkli, pronesl podobnou výhružku. Annyong trefil hřebíček na hlavičku a Buster si vybavil.

the rallying world didn't know what had hit it.
svět rallye netušil, co ho zasáhlo.

That means approximately 8600 remaining gallons of fuel would've been ignited on the 757 that had hit the pentagon.
Znamená to, že by z Boeingu 757, který zasáhl Pentagon, vzplanulo přibližně 8600 galonů(32 500 litrů) zbývajícího paliva.

We will always remember where we were"when we heard that tornado had hit a handgun factory.
Nikdy nezapomeneme, kde jsme byli když jsme se doslechli, že tornádo zasáhlo továrnu na zbraně.

And then at 9:43 it was reported that American Airlines flight 77 had hit the pentagon.
A dále v 9:43 bylo hlášeno, že let č. 77 společnosti American Airlines zasáhl Pentagon.

If a high energy charge subatomic particle had hit us, it could have randomly flipped one bit of data in our jump coordinates.
Mohla nás zasáhnout vysoce nabitá subatomární částice, která náhodně změnila jeden bit dat našich skokových souřadnic.

The law enforcement come up with the idea that maybe the crew had hit me on the head, slipped me drugs,
Policejní úřad přišel s nápadem, že moje parta mě udeřila do hlavy, nadrogovali mě

The Saxondale team had hit problems, so now all I had to do was nurse the car home.
Tým Saxondale zasáhly problémy, takže teď mi už jen zbývalo dovézt auto do cíle.

All he said was that a green car had hit him, stopped- for a moment…
Vše, co řekl bylo, že ho srazilo zelené auto, na chvíli se zastavilo