HAD HIT in German translation

• getroffen hatte
• geschlagen hatte
• erreicht hatte
• angefahren hatte
• gestoßen war
• getroffen hätte
• getroffen hat
• geschlagen hätte
• getroffen haben
• geschlagen habe

Examples of using Had hit in English and their translations into German

Some other guy's car had hit a tree. There was an accident.
Der Wagen eines anderen fuhr gegen einen Baum, ein Unfall.

He had hit one of the Germans.
Her hatte einen von den Deutschen getroffen.

He had hit the heart with unfailing accuracy.
Er hatte mit unfehlbarer Sicherheit das Herz getroffen.

Before this, Li had hit her many times.
Davor hatte sie Li mehrmals geschlagen.

Where was he? Something had hit his head.
Wo war er? Etwas hatte seinen Kopf getroffen.

The Bears had hit the Foxtaurs with terrible power.
Die Bären hatten die Fuchstauren mit unvorstellbarer Gewalt getroffen.

Pallys' revelation had hit Khiray harder that Saljin.
Pallys' Eröffnung traf Khiray schwerer als Saljin.

If I had hit him harder without noticing, I….
Hatte ich härter zugeschlagen, ohne das zu bemerken, dann….

He quickly learnt that destitution had hit Shi's family.
Er erfuhr bald, dass Shis Familie mit Mittellosigkeit geschlagen war.

In which she described how hard the recession had hit men.
Und in dem sie beschreibt, wie sehr die Rezession Männer getroffen hatte.

Felt like you had hit a brick wall in your progress?
Filz wie Sie hatte eine Ziegelsteinwand in Ihrem Fortschritt geschlagen?

And if Dek really had hit him with that chair leg….
Und wenn Dek wirklich mit diesem Stuhlbein zugeschlagen hätte….

From this I concluded that the pamphlet had hit the mark.
Daraus schloß ich, daß die Broschüre ihr Ziel erreicht hatte.

On one of these boards every single arrow had hit a bull's eye.
Auf einem dieser Zielscheibn hat jeder einzelne Pfeilmitten ins Ziel getroffen.

He had hit the other monk first at some point in time.”.
Er hat irgend wann den anderen Mönch, zu irgend einer Zeit zuvor, zuerst geschlagen.

A bullet had hit my head and I had to be operated several times….
Eine Kugel hatte mich am Kopf getroffen und ich musste mehrere Male operiert werden.

There is the indication that a rocket had hit and shot down the Boeing777.
Eine Rakete soll die Boeing777 getroffen und zum Absturz gebracht haben.

knowing the doctor had hit a nerve.
der Arzt einen Nerv getroffen hatte.

And I didn't know that I had hit someone.
Und ich wusste nicht, dass ich jemanden angefahren hatte.

And he realized that he had hit his bottom.
Und er erkannte, dass er den Tiefpunkt erreicht hatte.