НЕАДЕКВАТНОСТІ - переклад на Англійською

• inadequacy
• inadequate

Приклади вживання Неадекватності Українська мовою та їх переклад на Англійською

можуть викликати почуття тривоги і неадекватності у молодих людей",- каже Ширлі Крамер,
it appears that they may be driving feelings of inadequacy and anxiety in young people, said Shirley Cramer,

відповідь на критику неадекватності на практиці моделей протилежної групи- розвитку«згори».
which appeared as the answer to criticism of inadequacy in the practice of models of the opposite group- development«from above».

поколінь, неадекватності архаїчної політичної системи,
generational issues, inadequacy of the archaic political system in Ukraine,

14 квітня 2001 року підтверджує скарги заявника щодо неадекватності наданої медичної допомоги,
14 April 2001 confirm the applicant's claims as to the inadequacy of the medical care provided

то слід подумати про можливість ускладнень, неадекватності терапії, флебіті,
then you should consider the possibility of complications, inadequate therapy, phlebitis,

чоловічої неадекватності та депресії".[2].
masculine inadequacy, and restless depression."[3].

відчуттями нікчемності і неадекватності, але й обсесивним мисленням,
feelings of worthlessness and inadequacy, but with obsessional thinking,

договірного неадекватності або втрати репутації-
contractual inadequacy or loss of reputation-

Як репліки в сторону я хочу додати попередження тим, хто ототожнює складність завдання програмування з боротьбою проти неадекватності наших сучасних інструментів,
I would like to insert a warning to those who identify the difficulty of the programming task with the struggle against the inadequacies of our current tools,

Коли неадекватність- норма.
When insensitivity is the norm.

Неадекватність конкретній ситуації можуть служити однією з причин.
Failing to serve the proper individual can be one of those reasons.

Неадекватність існуючих установок.
Capacity at existing plants.

Що ж таке„стратегічна неадекватність”?
What is“strategic default”?

Головне, що жінка і сама буде усвідомлювати неадекватність своєї поведінки, але нічого не зможе з ним зробити.
The main thing is that the woman herself will realize the inadequacy of her behavior, but she will not be able to do anything with him.

Неадекватність поведінки обох груп залежних проявляється в підвищеній схильності до самогубств
The inadequate behavior of both groups of dependent is manifested in increased tendency to suicide

Навколо вас збільшується кількість знаків, що ясно показують неадекватність старих систем
All around you are increasing signs that clearly show the inadequacy of the old systems

Біль, розчарування, самотність, невдача, відмова, неадекватність можуть заволодіти психікою, коли ми знаходимося на цьому вкрай вразливому шляху.
Hurts, disappointments, loneliness, failure, rejection, and inadequacy can all take hold of the psyche when we are in this extremely vulnerable stage.

Саме тому чимало людей страждають від поганої загальної роботи мозку через неадекватність звичної нам дієти.
This is typically why a lot of people suffer from poor overall brain function due to the inadequacies of the Standard American Diet.

в кінці я власноруч дописав про неадекватність поведінки міліціянтів під час затримання.
I completed the document with a written statement on the inadequate behavior of policemen during my detention.

Біль, розчарування, самотність, невдача, відмова, неадекватність можуть заволодіти психікою, коли ми знаходимося на цьому вкрай вразливому шляху.
Hurt, disappointments, loneliness, failure, rejection, and inadequacy can all take hold of the psyche when we are in this extremely vulnerable passage.