Приклади вживання Небезпечній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
заявники продовжують проживати в екологічно небезпечній місцевості.
Лот і його сім'я опинилися у небезпечній ситуації, бо Содом, місто, де вони жили.
Lot and his family were in a perilous situation because destruction was going to come on Sodom, the city where they lived….Будь-яка людина, мандрівний в будь-якому місці без страхування подорожей буде в небезпечній ситуації, якщо у випадку аварії.
Якщо ви опинитеся в цій небезпечній ситуації, краще відразу звернутися до проблем вашої дитини.
If you find yourself in this precarious situation, it's best to address your child's concerns immediately.Будь-яка людина, мандрівний в будь-якому місці без страхування подорожей буде в небезпечній ситуації, якщо у випадку аварії.
Any person travelling overseas without adequate travel insurance cover will be in a perilous situation if he is embroiled in an accident.Будь-яка людина, мандрівний в будь-якому місці без страхування подорожей буде в небезпечній ситуації, якщо у випадку аварії.
Any individual traveling anywhere with no travel insurance coverage will be in a harmful situation if an accident occur.його правління відтепер засновуватиметься на набагато більш небезпечній основі.
from now on, be based on a much more precarious foundation.У травні WSJ опублікував багато обговорюваний новинний звіт, в якому йдеться про те, що Ethereum знаходився в небезпечній«сірій зоні» в очах регуляторів США.
In May, the WSJ ran можна відразу запідозрити людини в небезпечній….
you can immediately suspect Тут основний ритм(близько 6, 4 герц) знаходиться в небезпечній для людини області резонансних частот грудної клітини та черевної порожнини.
Here, the main rhythm(about 6.4 hertz) На небезпечній службі від рук зловмисників часто гинуть сищики,
Цей метод покладається на той факт, що низькі температури- навіть температури в небезпечній зоні- все ще можуть пастеризувати м'ясо
This method relies on the fact that low temperatures- even temperatures within the danger zone- can still pasteurize meatУ лютому на небезпечній відстані від Землі пройде астероїд,
In February at a dangerous distance from the Earth will sweep the asteroid,Деякі з них провокують виникнення трахоми- дуже небезпечній хворобі очей,
Some of them provoke developing of trachoma- very dangerous illness of eyes,Цей метод покладається на той факт, що низькі температури- навіть температури в небезпечній зоні- все ще можуть пастеризувати м'ясо
This method relies on the fact that low temperatures- even temperatures within the danger zone- can still pasteurise meatДоступна у вигляді бездротової системи, що використовує наш портативний контролер SW-HHP-ATEX для використання в небезпечній зоні або бездротовий пакет програмного забезпечення реєстрації даних SW-MWLC для SW-MWLC в безпечному районі.
Available as a wireless system utilising our SW-HHP-ATEX handheld controller for use in hazardous area or SW-MWLC wireless Windows PC data logging software package in the safe area.Венесуельський Су-30 агресивно слідував за американським EP-3 Aries II на небезпечній відстані 19 липня,
Venezuelan SU-30 Flanker“aggressively shadowed” a U.S. EP-3 aircraft at an unsafe distance July 19,Я закликаю всі держави- члени[ООН] проявити стриманість в цій небезпечній обстановці і уникати будь-яких дій, які можуть загострити ситуацію
I urge all member states to show restraint in these dangerous circumstances and to avoid any acts that could escalate the situationНа початку 2016 року понад півтори мільйони людей були попереджені про те, що вони живуть у небезпечній зоні вулкана,
In early 2016 more than 1.5million people were warned they are were living in the danger zone of the super volcano,вбудований модем дозволяє здійснювати установку єдиного приладу ATEX безпосередньо в небезпечній зоні.
the built-in modem allows the installation of a single device directly in a ATEX hazardous area.
