НЕБЕЗПЕЧНІЙ СИТУАЦІЇ - переклад на Англійською

• dangerous situation
• dangerous position
• perilous situation
• harmful situation

Приклади вживання Небезпечній ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження показують, що якщо чоловік зустрічає жінку в небезпечній ситуації(і навпаки), то він, швидше в неї закохається,
Studies show that if a man meets a woman in a dangerous situation, such as on a trembling bridge,

У заяві Білого дому йдеться, що лідери США і Франції обговорили необхідність"протистояння все більш небезпечній ситуації, пов'язаній з дестабілізаційною та спрямованою на ескалацію
The White House said in a statement that the two leaders discussed the need to confront the increasingly dangerous situation associated with North Korea's destabilizing

п'яний водій повільно тисне гальмо в небезпечній ситуації і згортає«невпопад».
a drunk driver slowly presses the brakes in a dangerous situation and turns off the"nevpast".

їхня впертість зазвичай виникає лише тоді, коли вони почуваються, що вони змушені в небезпечній ситуації, наприклад, надто сильно штовхають,
their stubbornness generally only comes up when they feel like they are being forced into a dangerous situation, such as being pushed too hard,

також у потенційно небезпечній ситуації, а єдність Європи
also in a potentially dangerous situation, and the unity of Europe

Акрофобія провокує небезпечні ситуації у людини, що страждає від неї.
Acrophobia can create a dangerous situation for someone who has it.

Адже головна мета- це витягнути людину з цієї небезпечної ситуації.
The primary focus of the program was to get people out of a dangerous situation.

Вивести армію з небезпечної ситуації.
Saving the army from a dangerous position.

Під час поїздок на фронт Ви потрапляли у небезпечні ситуації?
When you traveled to the East, did you ever get in any dangerous situation?

І не помітивши їх, можна потрапити в дуже складну й небезпечну ситуацію.
If they do not they may leave themselves in a very vulnerable and dangerous position.

Барзані припустився двох помилок, які призвели до нинішньої небезпечної ситуації.
Barzani has made two mistakes that have led to the current dangerous situation.

Кілька разів це створювало небезпечні ситуації.
This has created a dangerous situation on several occasions.

Вона здатна відрізняти звичайні дитячі пустощі від небезпечної ситуації.
She is able to distinguish between normal childhood pranks from a dangerous situation.

Небезпечна ситуація.
A dangerous situation.

Це небезпечна ситуація не може тривати.
This dangerous situation cannot continue.

Ця небезпечна ситуація не може продовжуватися.
This dangerous situation can not continue.

Ця небезпечна ситуація не може тривати.
This dangerous situation can't continue.

Найбільш небезпечна ситуація складається в пакистанському місті Пешеварі.
The most dangerous situation is in the Pakistani city of Peshawar.

Це особливо небезпечна ситуація для менших фірм.
Thats a particularly dangerous situation for a smaller firm.

Це може стати небезпечною ситуацією для пожежних».
It can become a dangerous situation for firefighters.".