НЕВДАЛИХ - переклад на Англійською

• unsuccessful
• failed
• bad
• unfortunate
• failures
• unlucky
• abortive
• botched
• hapless
• ill-fated

Приклади вживання Невдалих Українська мовою та їх переклад на Англійською

це може привести до невдалих наслідків.
this may lead to unfortunate consequences.

Після двох невдалих запусків у 1964 році, 23 квітня 1965 року"Молнія
After two launch failures in 1964, the first successful satellite to use this orbit,

Зазвичай ці поєдинки закінчуються смертю невдалих хедхантерів, але одного разу Логан стикається зі своїм знайомим- найманцем Нюком.
Usually the battles end up with the death of unlucky headhunters, but one day Logan meets mercenary Nuke.

продовжувати робити ті ж невдалих виборів знову і знову, через невирішене питання з вашого минулого.
making the same bad choices, due to an unresolved issue from your past.

Карта має всі неточності попередніх невдалих спроб вирішити конфлікт,
The map has all the deficiencies of the previous abortive attempts to solve the conflict,

атракціон вічних боргів, далеких плавань, вдалих і невдалих любовних історій, які краще тлумачаться по його музиці.
long voyages and wild and unlucky love affairs that find their best interpretation through his tango music.

Девід Ґрейді: Як врятувати світ(чи принаймні себе) від невдалих нарад?
David Grady: How to save the world(or at least yourself) from bad meetings?

успішних прикладів, так і невдалих.
both for successes and failures.

Таунсенд написав її як повільний блюз, але після декількох невдалих спроб, він був перетворений на більш потужну пісню з бас-соло Ентвістла.
Townshend had written it as a slow blues, but after several abortive attempts, it was turned into a more powerful song with a bass solo from Entwistle.

Протести почалися минулого тижня після невдалих виборів, у яких, щонайменше, вісім осіб було вбито.
Protests last week followed a botched by-election in which at least eight people were killed.

продовжувати робити ті ж невдалих виборів знову і знову, через невирішене питання з вашого минулого.
keep making the same bad decisions over and over, resulting from an unresolved concern out of your previous.

Таким чином, вони можуть бути захищені від численних хакерів, які можуть просочитися в більшості невдалих бізнесів.
This way they can be protected from the numerous hackers out to drill a hole in a lot of unlucky businesses out there.

Натомість унікальність чеського шляху проявилася у невдалих економічних реформах
The uniqueness of the Czech destiny has manifested itself in botched economic reforms

продовжувати робити ті ж невдалих виборів знову
keep making the same bad selections time

грандіозними ідеями маніпулювали думати про своїх невдалих господарів.
grandiose ideas have manipulated the thinking of their hapless bosses.

Дослідження демонструє це, оцінюючи людей відповідно до кількості вдалих і невдалих подій, які тривають протягом 40-річної кар'єри.
The team shows this by ranking individuals according to the number of lucky and unlucky events they experience throughout their 40-year careers.

Після двох невдалих стосунків з Генрі Фюзелі
After two ill-fated affairs, with Henry Fuseli

Після невдалих австро-турецьких переговорів про мир(1530 рік)
After abortive Austro-Turkish peace negotiations(1530),

неправильного типу людини або продовжувати робити ті ж невдалих виборів знову
hold making the very same bad choices repeatedly,

У США використання смертельної ін'єкції стало причиною трьох«невдалих страт» лише в 2014 році.
In the USA, the use of lethal injection resulted in three“botched executions” in 2014 alone.