Приклади вживання Невдалою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поїздка до Швейцарії була невдалою.
Нова вакцина від грипу знову виявилася невдалою.
Я не кажу, що режисура була невдалою.
коли перша спроба виявилася невдалою.
your first attempt results in failure.попередня спроба була невдалою.
Єгипетський була невдалою дебют Слави 11
настільки ж невдалою, союзники почали готуватися до вирішального штурму напівзруйнованих російських укріплень.
and equally unsuccessful(!) attack, the allied forces began to prepare for a decisive strike on the half-destroyed Russian fortifications.Взяття відповідальності Мухаммедом ібн Салманом за вбивство Джамаля Хашогджі буде лише черговою невдалою піар-кампанією, якщо воно не супроводжуватиметься значущими, конкретними та негайними діями.
Mohammed bin Salman's taking responsibility for Jamal Khashoggi's killing will just be yet another failed PR stunt if it is not met with meaningful, concrete and immediate action.Подорож була невдалою, і сер Вальтер не підкорився наказам короля, напавши на іспанську мову.
The trip was a failure, and Sir Walter disobeyed the king's orders by attacking the Spanish in the process.Жінкам з невдалою імплантацією”, тобто пацієнтам, які при традиційному ЕКЗ завжди мали хороші ембріони,
Women with unsuccessful implantation”, that are patients who had good embryos in the traditional IVF,зрештою виявилося невдалою спробою рекламування продукції шляхом інформування друзів користувачів про зроблені ними покупки.
which was an ultimately failed attempt to advertise to friends of users using the knowledge of what purchases friends made.Хоча місія із захоплення оперативниками Мохаммеда Омара була невдалою, рейнджерам вдалося захопити важливий об'єкт- аеродром.
Although Delta Force's mission was a failure in capturing Mohammed Omar, the Rangers had captured a vital strategic airstrip.Перша спроба була невдалою, зате вдруге, в 2012-му,
The first attempt was unsuccessful, but the second time,Коричневий карлик, який іноді називають невдалою зіркою, є об'єктом розміру майже Юпітера,
A brown dwarf- sometimes referred to as a failed star- is an object of near-Jupiter size,Елегантний та візуально легкий металевий дашок вхідного порталу було замінено невдалою бетонною копією.
The elegant and visually lightweight metal roof of the main entrance was replaced with an unfortunate concrete copy.Вона була невдалою, втім маємо можливість оцінити в якому напрямку бачать розвиток країни провідні політичні партії.
It was unsuccessful, however we have the opportunity to assess in which direction leading political parties view the development of the country.Однак і ця десантна операція виявилася невдалою- з 4500 чоловік у живих залишилося тільки 1200.
However, this amphibious operation was a failure- of the 4,500 people still living only 1,200.який не є знаковим тріумфом, є невдалою ітерацією в дизайнерській мові, яку Apple покидає.
is a failed iteration in a design language Apple is abandoning.які роблять історію невдалою.
Ця друга Федерація була майже невдалою з самого початку, маючи лише тимчасову федеральну раду, що складалася з делегатів від кожної держави.
This second federation was nearly moribund from the start, having only a Provisional Federal Council of delegates from each state.
