НЕВДАЧЕЮ - переклад на Англійською

• failure
• setback
• failed
• failing

Приклади вживання Невдачею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони виносять урок з того, що інші вважають невдачею.
They learn a lesson from what others consider a failure.

Хтось може вважати це невдачею.
Some might consider it a failure.

Будь-який з цих питань пояснюється невдачею.
Any one of these issues is explained by bad luck.

Перша спроба зблизитися з астероїдом Рюгу обернулася невдачею.
The first attempt to get close to the asteroid Ryuga was a failure.

Звичайно, закінчиться це невдачею.
Of course, this will fail.

Хтось може вважати це невдачею.
Some might view that as a failure.

Інтенсивність конкуренції в галузі не є ні збігом обставин, ні невдачею.
The intensity of competition in an industry is neither a matter of coincidence nor bad luck.

Він відчуває себе невдачею.
She feels empty.

Як Група Духів ви досягли успіху там, де раніше цикли закінчувалися невдачею.
As a Soul Group they have succeeded where previously cycles have ended in failure.

З кожною новою невдачею він все більше
With each new failure, he was more

Якщо ви зіткнулися з такою можливістю змінитися- скористатися невдачею або обмеженими обставинами, щоб замість цього реально зробити щось інше- прийняли б ви її?
If you were faced with such an opportunity to change- to use a setback or constrained circumstances to instead actually do something different- would you take it?

А потім допоможіть їм самостійно впоратися з невдачею або болем, давши зрозуміти,
Then help them cope with the failure or pain on their own,

Маск назвав аварію найбільш серйозною невдачею за всю 14-річну історію існування компанії.
Musk called the accident the most serious setback for the entire 14-year history of the company's existence.

На відміну від цього, стратегія контролю порцій у щоденному обмеженні калорій була рекомендована лише протягом останніх 50 років з приголомшливою невдачею.
By contrast, the portion control strategy of daily caloric restriction has only been recommended for the last 50 years with stunning failure.

Другий політ китайської ракети-носія нового покоління«Чанчжен-5» завершився невдачею.
The Second flight of the Chinese carrier rocket of new generation«Changzheng-5» failed.

успіхом та невдачею, зростанням та занепадом,
between success and failure, between growth and decay,

впоратися з цією незначною невдачею.
two on how to cope with this minor setback.

ви також повинні мати здатність справлятися з невдачею.
you likewise have to have the ability to deal with failing.

донині є найбільшою невдачею Олівера Стоуна.
is to this day, Oliver Stone's biggest failure.

Глава SpaceX Ілон Маск назвав вибух найбільш серйозною невдачею за всю 14-річну історію існування компанії.
The head of SpaceX Elon Musk called the explosion the most serious setback for the entire 14-year history of the company's existence.