НЕВЕЛИКА ПОМИЛКА - переклад на Англійською

• small mistake
• small error
• small bug
• little mistake

Приклади вживання Невелика помилка Українська мовою та їх переклад на Англійською

для перетворювача Kistler 6215) тому цей метод потребує електронного фільтрування який впливає на нижні гармонії де знаходиться пік, через що виникає невелика помилка у вимірюванні.
this requires electronic filtering with the drawback that filtering also affects the lower harmonics where a peak is found causing a slight error in the measurement.

Інша група з приблизно 8000 батьків переслідувалась через сувору адміністративну політику, при якій невелика помилка(наприклад, відсутність підпису або незадекларована зміна доходу)
Another group of approximately 8,000 parents fell afoul of strict administrative policies, in which a small mistake(e.g. a missing signature

Перед тим, однак, я дозволю собі виправити ще одну невелику помилку з Вашого боку.
However, allow me to correct another small mistake on your part.

Невеликі помилки під час роботи.
Fewer mistakes at work.

Деякі статті про живучих людей містять невеликі помилки, погано написані, або неточні.
Some articles about living people contain small errors, are poorly-written or poorly-sourced.

Короїд" може приховати невеликі помилки, однак проти явних недосконалостей він безсилий.
The Bark can hide small errors, but it is powerless against obvious imperfections.

Невеликі помилки, подібні до цього, можуть бути вирішені з невеликими зусиллями.
Small errors like this can be with a little effort.

Тому важливо забезпечити, щоб невеликі помилки не стали основними проблемами.
Therefore, it is important to ensure that small bugs do not become major problems.

Виправлені деякі невеликі помилки.
Fixed some other small bugs.

При цьому він допусти невелику помилку.
But then he makes a tiny mistake.

Люди зробили невелику помилку і залишив розрив відкрити, де ви можете увійти в Його Царство.
Humans have made a small mistake and has left a gap open where you can enter his kingdom.

У невеликих помилках вкрали текст, команда«атрибути диска чіткого ReadOnly»,
In text slipped a small error, the command is"attributes disk clear readonly"

У привітальному повідомленні було виправлено невелику помилку, яка показувала повідомлення двічі послідовно.
In the welcome message, a small bug has been fixed that showed the message twice in succession.

достатньо лише невеликої помилки, щоб спричинити серйозну аварію.
even a small mistake can lead to serious accidents.

посилальної маси можна добитися успіхів і з невеликими помилками у внутрішніх чинниках.
the reference mass you can achieve success with a small error in the internal factors.

Справа в тому, що відносно невеликі помилки у прогнозуванні обсягу продажу можуть вилитися в значні помилки у прогнозуванні грошових потоків.
Even a small error made in forecasting sales can be magnified into a major error in forecasting cash flows.

Автоматичного процес подачі Системи управління корекцією відхилення навіть невеликі помилки і покращує плавність чистого зрізу, і більш низьке енергоспоживання.
Automatic deviation correction control system feeding process even small errors and improves the smooth clean cut, and more energy-efficient.

Навіть невеликі помилки(які зазвичай називають багами
Even small errors(usually called bugs

Але насправді рідкісні і невеликі помилки в меню не несуть такої шкоди, як обіцяв суворий автор.
But in fact, rare and small errors in the menu do not carry such harm, as promised by a severe author.

Були невеликі помилки тут і там,
There were little mistakes here and there,