НЕВЕЛИКИМИ ЗАТРИМКАМИ - переклад на Англійською

• small delay

Приклади вживання Невеликими затримками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таблетки і пігулки починають виділяти фосфін з невеликою затримкою, тривалість якої залежить від температури і вологості повітря.
Tablets and pills then release phosphine with a slight delay, the length of which depends on temperature and humidity.

Кореляційні властивості псевдовипадкових кодів такі, що ця невелика затримка викликає багатопроменеву кореляцію з передбачуваним сигналом, і, таким чином, ігнорується.
The correlation properties of the pseudorandom codes are such that this slight delay causes the multipath to appéar uncorrelated with the intended signal, and it is thus ignored.

повідомлення доставляються з невеликою затримкою.
notifications are delivered with a slight delay.

браслет вібрує з невеликою затримкою в 1-2 секунди.
the bracelet vibrates with a slight delay of 1-2 seconds.

шар V активує цю область мозку, яка знову активує шар I після невеликої затримки.
L5 activates this brain area, which re-activates L1 after a slight delay.

дозволить користувачеві чути свій голос з невеликою затримкою.
allowing the user to hear their voice with a slight delay.

Дані на цьому сайті можуть бути неактуальними через те, що цей сайт завантажує дані зі сторонніх сайтів з невеликою затримкою.
The data on this website may be irrelevant because the site downloads data from third-party websites with a slight delay.

здатні викликати, звичайно, невелику затримку в 5- 10 днів.
usually, a small delay of 5 to 10 days.

Але в перерахуванні коштів на користь інших контрагентів можуть бути невеликі затримки, з чим в першу чергу можуть зіткнутися юридичні особи.
But there may be slight delays in transferring funds in favor of other counterparties, which legal entities may primarily encounter.

Ми приземлилися з невеликою затримкою, тому що інтенсивні дощі
We landed with a little delay, because intense rains

У високошвидкісних мережах RDMA навіть невеликі затримки можуть бути досить великими, щоб запобігти використанню повної потенційної пропускної здатності.
In high-speed RDMA networks, even small delays can be large enough to prevent utilization of the full potential bandwidth.

Вересня- програма"Вояджер":"Вояджер-1" був запущений після невеликої затримки.
September 5- Voyager program: Voyager 1 is launched after a brief delay.

Команда, яка працює над TON, готова до повного запуску на початку 2019 року, хоча можлива невелика затримка в 2-3 місяці через“інноваційну природу розробки”.
The team working behind TON's project is ready for a full launch in early 2019, although a slight delay of 2-3 months is possible due to the“innovative nature of the development”.

існує невелика затримка при, так би мовити,
there is a small delay at, so to speak,

існує невелика затримка при, так би мовити,
there is a small delay, that is to say, the transfer of

Файли cookie сеансу- це файли cookie, дія яких завершується після закриття браузера(хоча в деяких екземплярах може існувати невелика затримка перед завершенням дії,
Session cookies are cookies that at expire once you close the browser(although there may be a small delay in some instances before expiration,

Будь ласка, зверніть увагу, що там може бути невелика затримка між моментом, коли ви передаєте свій запит на«відмовилися»,
Please note that there might be a brief delay between when you submit your request to“opt-out” or“Unsubscribe”

Будь ласка, зверніть увагу, що там може бути невелика затримка між моментом, коли ви передаєте свій запит на«відмовилися»,
Please not that there might be a brief delay between when you submit your request to"opt-out"

також вводить невеликі затримки в часі між додаванням
also introduces slight delays in time between the addition

воно має швидше другорядний фактор, так як невеликі затримки не мають пагубного впливу на вантаж, якщо правильно підібрано приміщення,
it has a faster secondary factor, since small delays do not have a detrimental effect on the load,