НЕВИЗНАЧЕНОСТЕЙ - переклад на Англійською

• uncertainties
• uncertainty

Приклади вживання Невизначеностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

в довгостроковій перспективі рівень смертності від раку невідомий і непрогнозований через ряд невизначеностей, пов'язаних з наукою.
is that the long-term cancer death toll is unknown and unknowable because of the uncertainties associated with the science.

аналізу різних видів невизначеностей зовнішнього середовища в задачах управління великими організаціями.
analyzing the different types of uncertainty of the environment in the problems of managing large organizations.

тим самим завершивши місяць невизначеностей з приводу можливих винятків.
ending months of uncertainty about potential exemptions.

сумнівів, невизначеностей.
no doubts, and no uncertainty.

складати нові набори даних для кращого усунення невизначеностей, пов'язаних з майбутнім підвищенням рівня моря,
compiling new datasets to better remedy the uncertainties of future sea level rise,

які впливають на можливе майбутнє вирішення невизначеностей, зростає, то такі судження стають більш суб'єктивними
assumptions affecting the possible future resolution of the uncertainties increases, those judgements become more subjective

роблячи багато невизначеностей у своїй повноті.
making many uncertainty its ubiquity.

коли існує багато суттєвих невизначеностей, які мають важливе значення для фінансових звітів),
such as situations involving multiple uncertainties that are significant to the financial statements,

Хоча були побоювання стосовно стану графіки та невизначеностей щодо обіцянки динамічної економіки,
There were concerns about the state of the graphics and uncertainties over the promise of a dynamic economy,

у випадку наявності різних невизначеностей, суттєвих для фінансових звітів)
such as situations involving multiple uncertainties that are significant to the financial statements,

це означає, що вона звільняється від невизначеностей життя біженки,
this means that it"is freed from the uncertainties of refugee life,

економічних і фінансових невизначеностей, ця Рекомендація несе переконливі ідеї тим, хто приймає рішення і формує політику в усіх куточках світу.
economic and fiscal uncertainties, the Recommendation sends strong messages to decisionand policy-makers in all corners of the world.

для визначення і обробки невизначеностей на глибині з метою оптимізації ідентифікації вуглеводнів,
handle the subsurface uncertainties in order to optimise the identification of hydrocarbon in place,

несуть у собі низку ризиків і невизначеностей, такі як ті, що позначені або вказані в наших звітах до Комісії з цінних паперів і бірж.
to inherent risks and uncertainties, such as those disclosed or incorporated by reference in our filings with the Securities and Exchange Commission.

також опис основних ризиків і невизначеностей.
as well as a description of the main risks and uncertainties.

включно з описом ризиків і невизначеностей, з якими стикається банк у своїй господарській діяльності.
including a description of risks and uncertainties faced by the bank in its economic activities.

і прихильників суворої логіки, ратовавших за створення суворої, очищеної від невизначеностей педагогічної теорії.
the adherents of logic who advocated the creation of a rigorous pedagogical theory cleared of uncertainties.

потенційне зростання в єврозоні залишається низьким, в той час як реальне зростання демонструє дуже скромне циклічне відновлення, яке до того ж виявилося зараз під загрозою через ризиків і невизначеностей, викликаних Brexit.
potential growth remains low while actual growth is on a very moderate cyclical recovery that is now threatened by post-Brexit risks and uncertainties.

також опис істотних ризиків і невизначеностей, які впливають на компанію.
together with a description of the principal risks and uncertainties that it faces.

У цьому світі невизначеностей, де ніхто не знає, що може трапитися в наступний момент,
In this world of uncertainties, where no one knows what can happen at the very next moment,