НЕВИЗНАЧЕНОСТІ ТА - переклад на Англійською

• uncertainty and
• uncertainties and

Приклади вживання Невизначеності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

вам слід враховувати вказані вище фактори та інші невизначеності та події, особливо у світлі політичних,
you should carefully consider the foregoing factors and other uncertainties and events, especially in light of the political,

і на міжнародному рівні в контексті стабільності, невизначеності та змін.
internationalin contexts of stability, uncertainty and change.

політичної невизначеності та соціальної напруженості.
political uncertainties and social tensions.

увібравши у себе контекст інформаційної асиметрії, невизначеності та ризику.
institutional studies to all contexts of information asymmetry, uncertainty and risk.

Характерною особливістю курсу є ознайомлення з можливими методами імплементації невизначеності та ризику у моделях різного типу з метою подальшої їх оцінки
A specific goal of the course is to explain the possible methods of the risk and uncertainty implementation into models of various types with their further evaluation

мають суперечливі цілі, невизначеності та ризики;
that have conflicting objectives, risks and uncertainties;

У подібних випадках лабораторія повинна, принаймні, спробувати ідентифікувати всі складові частини невизначеності та провести розумне оцінювання,
The laboratory shall at least attempt to identify all the components of uncertainty and make a reasonable estimation, and shall ensure that

Він додав:«Вони не люблять невизначеності та називають повсякчасні зміни законодавства тією проблемою, над вирішенням якої потрібно працювати,
He added:“They do not like uncertainty and they cite frequent legislative change as the thing that they would reduce

політику невизначеності та довіри, взаємозв'язок між управлінням ризиками
the politics of uncertainty and trust, the relationship between risk management

Великобританії- використовували модель машинного навчання, щоб оцінити рівень невизначеності та здивування цих акордів,
the UK- used a machine-learning model to quantify the level of uncertainty and surprise of these chords,

визначити ринки невизначеності та змін, а також підвищити цінність продукту
to identify markets of uncertainty and change, and to add value to a product

Обама заявив, що з заключним виступом Конгресу:"Ми можемо почати підняти цю хмару невизначеності та неприємності від нашого бізнесу
Obama said that with final congressional passage,“We can begin to lift this cloud of uncertainty and unease from our businesses

розуміти ринки невизначеності та змін, а також додавати вартості продукту
to identify markets of uncertainty and change, and to add value to a product

Можливо, необхідно, щоб кількість класів була більшою для оцінок справедливої вартості, віднесених до 3-го рівня ієрархії справедливої вартості, оскільки такі оцінки мають більший ступінь невизначеності та суб'єктивності.
The number of classes may need to be greater for fair value measurements categorised within Level 3 of the fair value hierarchy because those measurements have a greater degree of uncertainty and subjectivity.

визначити ринки невизначеності та змін, а також підвищити цінність продукту
to understand markets of uncertainty and change, and to add value to a product

протиставляє"випадковості, невизначеності та сваволі природи""простоту,
which contrasted“randomness, uncertainty and the arbitrariness of nature” with the“simplicity,

Які бояться невизначеності та невпевненості в собі, що з'являються з цією кількістю вибору, бояться щось пропустити в житті, а потім керують нами- FOMO,
Who dread the uncertainty and self-doubt that comes with this massa of choice, and then leading us-- FOMO, fear of missed opportunity, or fear of missing out-- it's like,"How do I know I have found'the one'-- the right one?".">

За час невизначеності та простою ОПЗ,
During the time of uncertainty and idle time,

обробки невизначеності та необхідності розробки в в режимі реального часу величезна кількість даних.
handling of uncertainty, and the need to elaborate in real time massive amounts of data.

розглянули приклади успішних стратегій українських компаній в часи невизначеності та шляхи залучення наступників до формування стратегій компаній.
examined the most successful strategies of the Ukrainian companies in the times of uncertainty and ways of involving the successors to the forming of the companies' strategies.