НЕВИЗНАЧЕНОСТІ - переклад на Англійською

• uncertainty
• ambiguity
• vagueness
• indeterminacy
• limbo
• non-probability
• suspense
• of indetermination
• uncertainties
• ambiguities

Приклади вживання Невизначеності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також існує проблема невизначеності.
There is also a big question of ambiguity.

Тобто, Potreba працює за методом хаосу, невизначеності?
That is, the method of Potreba is chaos, incertitude?

Страхування є відмінним способом, щоб захистити себе від невизначеності в житті.
Insurance is a great way to safeguard your self from the uncertainties in life.

Цей тип функції невизначеності проводиться ідеальним Білим шумом(нескінченна в тривалості і нескінченна в смузі частот).
This type of ambiguity function is produced by ideal white noise(infinite in duration and infinite in bandwidth).

Крім того, розподіл невизначеності можна розглядати як короткочасне перетворення сигналу Фур'є з використанням того ж самого сигналу, що і в функції вікна.
Moreover, the ambiguity distribution can be seen as the short-time Fourier transform of a signal using the signal itself as the window function.

У статті розглядаються критерії вибору альтернатив з вербальними оцінками на шкалах та невизначеності.
The criteria of choice of alternatives with verbal estimations on scales and vagueness are examined in the article.

Проблема невизначеності постає як своєрідний парадокс у вивченні соціології та історії науки.
The indeterminacy problem is posed as a kind of paradox in the study of the sociology and history of science.

Це наступальна операція 21 століття з використанням інструментів 21 століття для стратегічного обману і розважливої невизначеності для досягнення політичних цілей Москви».
This is a 21st-century offensive employing 21st-century tools for strategic deception and calculated ambiguity to achieve Moscow's political goals….

Пов'язаним з«недійсність через невизначеність» є поняття«неконституційної невизначеності»(див. нижче).
Related to the"void for vagueness" concept is the"unconstitutional vagueness" concept(see below).

в обох випадках виникла проблема непорозуміння та невизначеності.
in both cases there were issues of misunderstanding and indeterminacy involved.

русифікація лежить в основі постійної міжнародної невизначеності країни.
it lies behind the country's enduring international ambiguity.

ми ризикуємо загрузнути у невизначеності.
we risk becoming lost in vagueness.

його транзакція може бути залишена в невизначеності протягом декількох годин, днів
their transaction could be left in limbo for hours, days,

було зроблено багато подій у зборі та аналізі зразків невизначеності.
there have been many developments in the collection and analysis of non-probability samples.

наполегливості, невизначеності та фантазії.
perseverance, ambiguity and imagination.

толерантність до невизначеності, копінг, етнічна ідентичність, етнічна толерантність.
tolerance for ambiguity, coping, ethnic identity, ethnic tolerance.

я думаю, що є дві причини, чому для дослідників соціальної сфери потрібне переосмислення невизначеності вибірки.
I think there are two reasons why the time is right for social researchers to reconsider non-probability sampling.

Ось і знову ми в кінці ще одного сезону, повного драми та невизначеності.
Here we are again at the end of another season full of drama and suspense.

раціонально діяти в умовах невизначеності, криз, стресів,
rationally act in conditions of indetermination, crises, stresses,

Принцип невизначеності(що не існує причинності явищ)
The principle of indetermination(that there is no causality)