AMBIGUITY - переклад на Українською

• неоднозначність
• двозначність
• невизначеність
• неясність
• багатозначності
• подвійність
• двозначності
• неоднозначності
• неоднозначністю
• невизначеності
• двозначностей
• неясності
• двозначністю
• неоднозначностей
• багатозначність

Приклади вживання Ambiguity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any other attitude, and public ambiguity in relation to what is happening, is not compatible with Russia's international obligations within the OSCE or the UN.”.
Будь-яка інша поведінка та публічна двозначність щодо того, що відбувається, не сумісні з міжнародними зобов'язаннями Росії в рамках ОБСЄ або ООН".

Ambiguity is often a useful political pose,
Невизначеність буває корисною політичною позою,

traders lessen their ambiguity so that they can function in a relatively automatic mode.
трейдери зменшують її двозначність таким чином, щоб вона могла функціонувати у відносно автоматичному режимі.

By embracing that ambiguity, and by trusting that the human-centered design process will guide us toward an innovative answer,
Приймаючи цю невизначеність і вірячи в те, що процес людиноорієнтованого дизайну приведе нас до інноваційного рішення,

In other words, ambiguity is inevitably accompanied by the desire for objectivity,
Іншими словами, двозначність неминуче супроводжує прагненню до об'єктивності,

Obviously, the choice of the basic year introduces ambiguity and the base year estimate will contain error.
Очевидно, вибір базового року представляє неясність і оцінка базового року матиме похибку.

Analysts familiar with the situation say this continued ambiguity of Kosovo's status does not bode well for stability in the restive Balkan region.
Експерти кажуть, що ця тривала невизначеність статусу Косова не обіцяє поступу у досягненні стабільності в неспокійному балканському регіоні.

Any ambiguity or inconsistency in the actions of official Kyiv in protecting its legitimate interests is a favor to the enemy.
Будь-яка двозначність або непослідовність у діях офіційного Києва в справі захисту своїх законних інтересів- це послуга ворогові.

It is important for me to achieve intensity and ambiguity like by example Velasquez did.
Мені важливо досягти інтенсивності й багатозначності, як це було, скажімо, у Дієго Веласкеса.

The woman- the mystery and ambiguity, and the unknown always causes fear,
Жінка- таємничість і неясність, а невідоме завжди викликає побоювання,

Later, Roman emperors would exploit this ambiguity, by stamping coins with their own“divine” visage.
Пізніше римські імператори використовували цю подвійність, випускаючи гроші з власним"божественним" портретом.

Ambiguity is superfluous- the Indo-Europeans,
Двозначність не зайва- індоєвропейці,

Right at the end of the 60s, moral ambiguity is going up, inspiration is kind of on the wane.
В кінці 60-х моральна невизначеність йде вгору, піднесення- спадає.

in its polysemantic character, i.e. the ambiguity of his words and expressions.
багатство якого виражається в його полісемантичності, тобто багатозначності його слів і виразів.

The main reason that leads to feelings of anxiety is uncertainty, ambiguity, in a word, confusion.
Головна причина, яка призводить до виникнення почуття занепокоєння,- це невизначеність, неясність, одним словом, плутанина.

By embracing that ambiguity, and by trusting that the human-centered design process will guide us toward an innovative answer,
Приймаючи цю невизначеність і вірячи в те, що процес людиноорієнтованого дизайну приведе нас до інноваційного рішення,

In a world riven by geopolitical rivalries large and small, such ambiguity and saber-rattling in the cyber realm could have catastrophic results.
У світі, що роздирається геополітичним суперництвом, великим і малим, така двозначність і брязкання зброєю в кіберцарстві може привести до катастрофічних наслідків.

Finance Minister Alexander Danilyuk wrote a letter to the ambassadors of G7 with the intention“to avoid ambiguity and manipulation” in his conflict with Prime Minister Vladimir Groisman.
Міністр фінансів Олександр Данилюк написав лист G7 з наміром"уникнути двозначності і маніпуляцій" в його конфлікті з прем'єр-міністром України Володимиром Гройсманом.

There's an ambiguity of what that should be that we should do, and then we do something.
Існує невизначеність між тим, що ми повинні зробити і що потім робимо.

Why didn't he write the Bible like a legal document wherein every potential ambiguity was foreseen
Чому він не написав Біблію, як юридичний документ, де кожна потенційна двозначність була передбачена