НЕОДНОЗНАЧНІСТЬ - переклад на Англійською

• ambiguity
• disambiguation
• ambiguous
• ambivalence

Приклади вживання Неоднозначність Українська мовою та їх переклад на Англійською

введення нових норм та неоднозначність судової практики щодо їх практичного застосування, вимагають якісної юридичної допомоги у сфері земельних відносин.
the introduction of new norms and the ambiguity of judicial practice with regard to their practical application require high-quality legal assistance in the field of land relations.

Амасон(неоднозначність) Амазони(неоднозначність) Амазонія(неоднозначність) Амазонська(неоднозначність) Amazonka, альбом Руслани 2008 року All pages with titles beginning with Amazon All pages with titles containing Amazon.
Amason(disambiguation) Amazonas(disambiguation) Amazonia(disambiguation) Amazonian(disambiguation) Amazonka, a 2008 album by Ruslana All pages with titles beginning with Amazon All pages with titles containing Amazon.

Критики оборонного реалізму стверджують, що ця закріплена неоднозначність, навіть за умови реалістичного припущення, що держави думають раціонально
Defensive realism's critics assert that this entrenched ambiguity, even in the face of the realist assumption that states think rationally

Така неоднозначність призвела до суперечливих визначень того, що означає добрий комуніст
This ambiguity led to contradictory definitions of what it meant be a good communist

Навіть деяка неоднозначність Обуховського району, пов'язана з наявністю в цьому районі як досить привабливих ділянок,
Even some ambiguity Obuhovskyarea associated with the presence in the area as a very attractive sites,

які складають неформальне об'єднання«Вишеградської четвірки»(V4), попри всю неоднозначність відносин з Україною,
which form the informal association of the Visegrad Four(V4), despite all the ambiguity of their relations with Ukraine,

Термін гендерквір також застосовували ті, хто описували те, що вони бачать як гендерну неоднозначність.[1] Андрогін часто використовується як описовий термін для людей цієї категорії.
The term genderqueer has also been applied by those describing what they see as a gender ambiguity.[15] Androgynous(also androgyne) is frequently used as a descriptive term for people in this category.

пов'язані зі зміною знаку як і чисельника, так і знаменника; цю неоднозначність можна виключити, якщо треба, щоб знаменник був позитивним.
related by a change of sign of both numerator and denominator; this ambiguity can be removed by requiring the denominator to be positive.

Президент Франції Емманюель Макрон заявив про неоднозначність дій воюючих сторін у Сирії,
The President of France Emmanuel macron said about the ambiguity of the actions of the warring parties in Syria,

З огляду на випадки участі України в примусових поверненнях біженців у минулому, і неоднозначність заяви Міністерства внутрішніх справ України,
Given Ukraine's past involvement in forced returns of refugees, and the ambiguity of the statements of the Ukrainian Ministry of Internal Affairs,

Зазначені податкові консультації усувають неоднозначність в трактуванні деяких питань з оподаткування податком на прибуток підприємств
The issued tax consultations eliminate the ambiguity in certain issues of taxation of corporate income tax

де буде написано про неоднозначність цих постатей, про героїчне
citing sources and pointing out to the ambiguity of these figures, the heroic

нагадати про те, що у всьому існує неоднозначність, і це добре, так як уможливлює нові відкриття.
it is to remind myself that there is uncertainty in everything, and that is good, because then I will discover something new.

Якщо неоднозначність або питання про наміри виникає по відношенню до будь-якого положення цих Умов,
If an ambiguity or question of intent arises with respect to any provision of these Terms,

На відміну від імпортних операцій, щодо яких може існувати неоднозначність у трактуванні строків
In contrast to operations in respect of which there may be ambiguity in the interpretation of the terms

Постріл(неоднозначність) Муншот(неоднозначність), запуск ракети на Місяць Стріляти(неоднозначність) Стрілець(неоднозначність) Стрільба(асоціація футболу), техніка удару ногами в асоціації футболу Стрілянина, акт стрільби зі снаряда або пристрою Постріли(неоднозначність).
The Shot(disambiguation) Moonshot(disambiguation), a rocket launch to the moon Shoot(disambiguation) Shooter(disambiguation) Shooting(association football), a kicking technique in association football Shooting, the act of firing a projectile weapon or device Shots(disambiguation).

через складність комп'ютерних технологій, неоднозначність кваліфікації комп'ютерних злочинів,
which because of complexity of computer technologies, ambiguity of qualification of computer crimes,

Якщо виникає неоднозначність або питання про наміри стосовно будь-якого положення цих Умов, Умови будуть тлумачитися так, ніби складені сторонами спільно,
If an ambiguity or question of intent arises with respect to any provision of these Terms, the Terms will be construed

враховуючи неоднозначність впливу програм
given the ambiguity of the impact of ITA programs

James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher"- речення англійською мовою, що демонструє лексичну неоднозначність і необхідність використання розділових знаків, які служать відповідниками інтонації, наголосу і пауз в усному мовленні.
James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher" is an English sentence used to demonstrate lexical ambiguity and the necessity of punctuation, which serves as a substitute for the intonation, stress, and pauses found in speech.