НЕВПИННЕ - переклад на Англійською

• relentless
• continuous
• enduring
• incessant
• steady
• ceaseless
• tireless
• constant

Приклади вживання Невпинне Українська мовою та їх переклад на Англійською

юридичних осіб, свідчення того невпинне наростання бази депозитів
legal persons who witness the constantly growing base of deposits

безперервний рух і невпинне вдосконалення.
continuous movement and ongoing improvement.

вона перепитала:"Невпинне перетворення?
she said,"Always-on transformation?

є нічим іншим, як"невпинне відчуття".
is nothing more than a"perpetual sensation".

яскраві промо-акції, орієнтовані на цільову аудиторію, невпинне залучення уваги потенційних покупців за допомогою різноманітного асортименту POS-матеріалів,
vibrant promotions targeted to your target audience, relentless attract attention of potential buyers through a diverse range of POS-materials,

Через накопичення власного досвіду і невпинне прагнення майбутнього
Through the accumulation of their own experience and the relentless pursuit of the future

Ринок лізингу демонструє невпинне зростання вже протягом чотирьох років поспіль,
The leasing market has been showing continuous growth during the last four years,

Ми також допоможемо фінансувати Афганські сили безпеки і розвивати Невпинне партнерство з Афганістаном, яке відображає наші спільні інтереси,
We will also contribute to the financing of the Afghan security forces, and build an Enduring Partnership with Afghanistan which reflects our joint interests,

нав'язливі ідеї(невпинне бажання заснути будь-де
having hallucinations and obsessions(relentless desire to fall asleep anywhere

Живучи і діючи в умовах, коли повільне, але невпинне зменшення купівельної спроможності грошової одиниці вважається нормальним,
Living and acting in an environment in which a slow but continuous fall in the monetary unit's purchasing power is deemed normal,

Невелике, але помітне, невпинне збудження вільних коливань Землі
A slight, but detectable, incessant excitation of the Earth's free oscillations,

Виробники Android SoC можуть виграти тести з багатопотоковими тестами, і власне невпинне прагнення компанії Apple до високої продуктивності може посилити їхні батареї,
Android SoC vendors may win multi-threaded benchmarks and Apple's own relentless pursuit of high-end performance may have exacerbated their battery woes,

країни- учасниці МССБ знову підтвердили своє невпинне прагнення допомагати Афганістану в галузі безпеки і після 2014 року;
shared achievement, ISAF nations reaffirm their enduring commitment to Afghan security beyond 2014;

спостерігати невпинне виникнення і передачу всіх ваших почуттів
witness the ceaseless arising and passing of all your feelings,

країни- учасниці МССБ знову підтвердили своє невпинне прагнення допомагати Афганістану в галузі безпеки і після 2014 року;
shared achievement, ISAF nations reaffirm their enduring commitment to Afghan security beyond 2014;

прискорення обороту за рахунок входження"Покоління Y" на ринку і невпинне прагнення до продуктивності,
the acceleration of turnover due to the entry of"Generation Y" in the market and the relentless pursuit of productivity,

спостерігати невпинне виникнення і передачу всіх ваших почуттів
witness the ceaseless arising and passing of all your feelings,

корупція, невпинне зростання цін,
corruption, constant growth of prices,

крадіжка контактів інших людей, невпинне бажання заробити більше грошей
stealing other people's contacts, a relentless desire to earn the most money,

Розвиток капіталістичної продукції робить доконечним невпинне збільшення капіталу, вкладеного в промислове підприємство, а конкуренція накидає кожному
The development of capitalist production makes it necessary constantly to increase the amount of capital laid out in a given industrial undertaking,