Приклади вживання Ceaseless Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
controversial new work, author Steven Pinker shows that despite the ceaseless news about war,
суперечливій новій книзі Стівен Пінкер показує, що, незважаючи на новини про постійній війні, злочинністьThe blockchain is a technology that could put an end to ceaseless paperwork, labeling,
Ms Mah's life is a ceaseless round of virtual meetings
His enforced immobility, the acute pains in his wounded leg, the ceaseless effect on his mind of a gravely-ill mental patient- all this gives cause for serious concern for the life of 62-year-old P.G. Grigorenko.
Вимушена нерухомість, гострий біль у пораненій нозі, безперервний вплив на психіку з боку важкого душевнохворого‒ все це викликає серйозне занепокоєння щодо життя 62-річного П. Г. Григоренка».Their creation was the result of Kirby's ceaseless curiosity about the origin of man
Їхня поява стала результатом невпинної допитливості Кірбі щодо походження людиниas well as the welfare and prosperity of human beings through the public's wisdom and ceaseless efforts.”.
миру міжнародної спільноти, добробуту і процвітанню завдяки мудрості та постійним зусиллям її мешканців»,- додав він.as well as the welfare and prosperity of human beings through the public's wisdom and ceaseless efforts.”.
світу міжнародної спільноти, благополуччя і процвітання завдяки мудрості і постійним зусиллям її жителів»,- додав він.prosperity of human beings through the people's wisdom and ceaseless efforts.”….
процвітання людей завдяки людській мудрості і невпинним зусиллям".he was engaged for the next nine years in a ceaseless struggle for the possession of this unstable throne.
One of the most salient features of the history of Oriental Orthodoxy has been the ceaseless persecution and massacres suffered under Byzantine,
Однією з найбільш яскравих особливостей історії орієнтального православ'я було безперервне переслідування та різанини, які зазнали під візантійською,boundless humility and ceaseless prayer, is a model that remains current, as it demonstrates
надзвичайною покорою та безперервною молитвою,- наголосив проповідник,- є актуальним зразком для наслідування,as long as certain presuppositions apply(purity of heart, ceaseless memory of God… etc.).
певним умовам чистота серця, невпинна пам'ять про Бога та ін.I would like to begin this song I wrote about ceaseless yearning and never-ending want with a poem of popular Petrarchan paradoxes by Sir Thomas Wyatt the Elder:"I find no peace,
Мені б хотілося почати написану мною пісню про безперервне прагнення і нескінченне бажання з поеми про популярні парадокси Петрарки Сера Томаса Ваєтта Старшого:«Я не знаходжу спокою,Life is a ceaseless change.
Життя- це невпинні зміни.Can we just stop this ceaseless pissing contest, please?
Можем мы просто прекратить это чертово бесконечное соперничество, прошу тебя?Instead, the future promised a ceaseless global struggle over material resources and alternative modes of life.
Замість цього майбутнє обіцяє безперервну боротьбу за ресурси і спроби відшукати альтернативні режими життя.the women I used, my ceaseless struggle to maintain my position.
For only by patience, practice, and ceaseless importunity can a man enter the door of the temple of knowledge.
For only by patience, practice, and ceaseless pursuit can a man enter the door of the temple of knowledge.
Лише виявляє терпіння і наполегливість людина може увійти в двері храму знання.Customers also benefit from this process as they can get the most relevant smooth and ceaseless connection with the company that uses Big Data.
Клієнти від використання компаніями Big Data теж виграють, оскільки отримують безперервний інформаційний зв'язок з компанією.
