CEASELESS in Czech translation

the women I used, my ceaseless struggle to maintain my position.

ženy jsem použil, Můj nepřetržitý boj udržet svou pozici.

But Bertie has gone on worshipping me, outwardly gay and cheerful, inwardly gnawed by a ceaseless pain. I am betrothed to another.

Já jsem zasnoubená s jiným uvnitř drásán nekončící bolestí. ale Bertie mě stále obdivuje, navenek veselý a šťastný.

The Warsaw Pact has disappeared but we have not offered any response other than the ceaseless expansion of NATO.

Varšavská smlouva se rozpadla, ale my jsme nepřišli s žádnou reakcí kromě neustálé expanze NATO.

The ceaseless connection opening/closing may cause problems with the PLCs rendering this kind of communication less reliable.

Neustále otevírání a zavírání spojení může činit problémy PLC automatu a častá komunikace se zavíráním spojení proto může být nespolehlivá.

Conrad felt horrible for his ceaseless deception.

začal se Conrad cítit provinile za to, že ji neustále podvádí.

Is my destiny to be not but a ceaseless traveler, inexorably slouching my way through this mortal coil?

Je mým osudem být pouhým neustálým cestovatelem, nezadržitelně se plahočícím těmito pozemskými strastmi?

I just want to stop their ceaseless joy for life So I can watch"Cash Cab"

Chci jen ukončit tu jejich nekonečnou radost ze života abych mohl koukat na"Cash

The Axis forces in the Western Desert after twelve days and nights of ceaseless attacks by our land

Nepřátelské jednotky na libyjské poušti se po dvanácti dnech a nocích nepřetržité palby ze země

yet you persist in this ceaseless goading.

vy přesto vytrváváte v tomto neustálém popichování.

They gave up the ceaseless wandering, hunting

Skončili s bezcílným putováním, lovem

My ceaseless struggle to maintain my position.

Svou bezohlednou snahu udržet si své postavení.

sweating slaves sold by their own kings and chiefs in the ceaseless tribal wars… or seized by slavers.

spocení otroci prodáváni králům a náčelníkům v neutuchajících kmenových válkách… odebráni otrokáři.

And one of humanity's greatest victories was won in the ceaseless battle against time.

A bylo dosaženo jedno z největších vítězství lidstva v ustavičném boji s tokem času.

portrayed by the highly original Eric Domeneghetty, seeks reconciliation between humanity's ceaseless desire for supernatural abilities- strength,

v níž protagonista v podání originálního Erica Domeneghettyho hledá smíření mezi nekonečnou lidskou touhou po nadpřirozených schopnostech- síle,

With ceaseless bellows? Ambient air,

S neustálým křikem? Okolní vzduch

weary gracious heaven with ceaseless bellows?

unavené milostivé nebe s neustálým křikem?

unrelenting world of nature The ceaseless struggle for survival continues.

nemilosrdném životním prostředí stále probíhá boj o přežití.

And an end to this ceaseless travel. You would have the best health and pension.

Budeš mít nejlepší zdravotní, důchod a bude konec toho neustálého cestování.

And he assumes we will never be able to rise up against this ceaseless campaingn of repression.

A myslí si, že nikdy nebudeme schopni povstat proti jeho neustálému tlaku… Je moc silný.

I remember feeling safe, ceaseless like one person the two of us still, at rest entwined.

Vzpomínám si na pocit bezpečí, nekonečnost jako jedna osoba propletená ze dvou.

Examples of using Ceaseless in English and their translations into Czech