CEASELESS in Polish translation

• nieustannej
• nieustających
• ciągłych
• nieprzerwanym
• bezustanny
• nieustanne
• nieustanny
• nieustanną
• nieustannie
• wieczne

Examples of using Ceaseless in English and their translations into Polish

no one appreciates more than President Roosevelt the ceaseless efforts of Your Holiness.
powstrzymać rozprzestrzenianie się wojny. ciągłych starań Waszej Świątobliwości.

One problem was the almost ceaseless warfare between the cities of Mesopotamia,
Jednym problemem były prawie nieustanne działania wojenne pomiędzy miastami Mezopotamii,

Good people of Los Angeles, owing to my ceaseless efforts to… to improve conditions in the district… my health is endangered.
Mieszkańcy Los Angeles… ze względu na moje nieustanne wysiłki… dla polepszenia stanu tego dystryktu… moje zdrowie zostało nadwyrężone.

our entire life is to be a ceaseless prayer.
życie nasze powinno być nieustanną modlitwą.

In order to realize the ceaseless renovation and development,
W celu realizacji nieustanne remonty i rozwój,

D ear children, With a motherly love and a motherly patience I am looking at your ceaseless wandering and how lost you are.
D rogie dzieci, z macierzyńską miłością i macierzyńską cierpliwością patrzę na wasze nieustanne błądzenie i wasze zagubienie.

which continually destroyed their achievements. One problem was the almost ceaseless warfare.
Jednym problemem były prawie nieustanne działania wojenne pomiędzy miastami Mezopotamii.

The ceaseless epic struggle to dominate… the destiny of man obliges his noble cares to continually purge the world… of those who are evil-doers.
Bezustanna epiczna walka, by dominować… przeznaczenia mężczyzny zmusza jego szlachetne troski do nieustannie oczyszczenia świata… z tych, którzy są zły robiącymi.

The Axis forces in the Western Desert after twelve days and nights of ceaseless attacks by our land
Wojska osi na Pustyni Zachodniej po 12 dniach i nocach nieustannych ataków na nasze siły lądowe

Years of refinement and ceaseless innovation mean the MPC is not just a production centrepiece- it is a masterpiece.
Lat wyrafinowania i nieustanna innowacja oznacza RPP jest nie tylko elementem produkcji- to arcydzieło.

Ceaseless attacks become such an ordinary thing that each moment of silence raises anxiety,
Nieustające ataki stają się rzeczą tak zwykłą, że chwile ciszy niepokoją,

In view of this ceaseless gift, we come to see the limitations of all that perishes,
W świetle tego nieustającego daru, dostrzegamy granice wszystkiego, co nietrwałe,

Doctrinaire atheism forces its adherents into a ceaseless negation of supernatural reality
Ateistyczna ideologia zmusza jej wyznawców do nieustannego negowania rzeczywistości nadprzyrodzonej

The Warsaw Pact has disappeared but we have not offered any response other than the ceaseless expansion of NATO.
Układ Warszawski zniknął, ale nie zaoferowaliśmy żadnej odpowiedzi poza bezustannym rozszerzaniem NATO.

We will destroy these ecosystems and the species composing them at the peril of our own existence-- and unfortunately we are destroying them with ingenuity and ceaseless energy.
Zniszczymy te ekosystemy i gatunki, które je tworzą stwarzając niebezpieczeństwo dla naszego własnego istnienia-- i niestety niszczymy je z pomysłowością i nieustającą energią.

It is not clear whether the speculation itself, this ceaseless mind gymnastics,
Nie wiadomo dokładnie, czy za taką uznawane jest samo spekulowanie, ta nieustanna gimnastyka umysłu,

Fairy creatures living there invite you to turn your screen into a magic window of ceaseless Joy.
Czarodziejskie istoty, które tam żyją, zapraszają Cię do przekształcenia ekranu w magiczne okno nieustającej radości.

selfish ease but rather a ceaseless progression in grace,
samolubnej wygodzie, ale raczej nieustannym rozwojem w łasce,

Korea's ceaseless efforts shined through.
Nieustanne wysiłki Korei się opłaciły

Ceaseless search for beauty and the new is born recently a lovely walkway hairstyles ceremony
Nieustanne poszukiwanie piękna irodzi się niedawno nowy ceremonii piękne fryzury na chodnik