NIEUSTANNEGO in English translation

• continuous
• constant
• continually
• continued
• perpetual
• incessant
• ongoing
• unremitting
• ceaseless
• relentless

Examples of using Nieustannego in Polish and their translations into English

Jesteśmy wezwani do nieustannego procesu rozeznawania.
We are called to be in a continuous process of discernment.

Jestem niczym bez/eliksiru nieustannego ruchu.
I am nothing without the elixir of constant movement.

A wszystko będzie dobrze. Po prostu potrzebuję od ciebie tego agresywnego, nieustannego skupienia.
I just need that aggressive, constant focus from you and we're gonna be fine.

Po prostu potrzebuję od ciebie tego agresywnego, nieustannego skupienia.
I just need that aggressive, constant focus from you.

Jesteśmy na granicy Nieustannego Podziału.
We're on the edges of the Constant Division.

Dziękujemy, że wybierasz Groźbę Nieustannego Podziału.
Thank you for choosing Perils Of The Constant Division.

Dowody nieustannego i wściekłego ataku z czystym zamiarem zabicia.
Evidence of a sustained and furious assault with clear intent to kill.

Należy się wystrzegać nieustannego biegu za wizjonerami
One should avoid constantly running after the visionaries

To wymaga nieustannego odwracania wzroku od siebie samego,
This requires constantly averting one's eyes from oneself

Czerpię mnóstwo przyjemności z nieustannego zaglądania do jej wierszy.
I derive a lot of pleasure from constantly looking into her poems.

Zaangażowanie w proces nieustannego doskonalenia w zakresie zarządzania ochroną środowiska.
Commitment to a continual improvement process in environmental management.

Mają dostęp do profesjonalnych szkoleń, nieustannego wsparcia technicznego
 Professional trainings, nonstop technical support

Dzisiejszy Psalm responsoryjny zachęca nas do nieustannego«cieszenia się i weselenia».
Today's responsorial psalm invites us constantly to“be glad and sing for joy”.

Czego?- Nieustannego zmierzania świata ku przewidywalności, mdłości a także mierności?
Towards predictability, blandness and mediocrity. Of the unceasing, Of what?

Spójrz. okresami nieustannego strachu i paranoi"."Zaburzenia depresyjne objawiające się.
Characterized by periods of sustained anxiety and paranoia. major depressive disorder… take a look.

Codzienne zarządzanie rejestrem będzie wymagało nieustannego monitorowania przez służby Komisji.
The day-to-day management of the register will require permanent monitoring by Commission staff.

Kolejne haleczki na drodze nieustannego zepsucia.
Following petticoats along the path to everlasting corruption.

wdrożenie tych działań będzie wymagało nieustannego i wspólnego wysiłku.
implementation of these actions will require a sustained and concerted effort.

Przeze mnie droga do nieustannego bólu.
Through me the way to everlasting pain.

Siedem dni i sześć nocy nieustannego kołysania.
Seven days and six nights of non-stop pitching.