БЕЗПЕРЕРВНА - переклад на Англійською

• continuous
• continuing
• uninterrupted
• ongoing
• incessant
• continued
• never-ending
• unceasing
• unbroken

Приклади вживання Безперервна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це була найдовша, безперервна, міністерська служба в Сполученому Королівстві з часів лорда Пальмерстона на початку ХІХ ст.
This represented the longest, uninterrupted, ministerial service in the United Kingdom since Lord Palmerston in the early 19th century.

Головним пріоритетом ISAPS є безперервна освіта пластичних хірургів усього світу
The main priority of ISAPS have continuing education of plastic surgeons all over the world

Важлива лише безперервна рукописна традиція,
Only the uninterrupted tradition of manuscript copying,

Безперервна війна на сході України,
The ongoing war in eastern Ukraine,

Щоб безперервна освіта стала вашою звичкою,
In order to make a continuing education your habit, every evening ask

Займіть позицію, в якій ви інтуїтивно усвідомлюєте, що ця безперервна дія створює вашу нову реальність.
Adopt a position where you intuitively realize that this never-ending operation is framing your new reality.

Це була найдовша, безперервна, міністерська служба в Сполученому Королівстві з часів лорда Пальмерстона на початку 19-го століття.
This represents the longest uninterrupted ministerial service in the United Kingdom since Lord Palmerston in the early nineteenth century.

Безперервна економічна глобалізація,
Ongoing economic globalization,

Це зобов'язання також буде відображено в безперервна освіта, що хороший дитячий стоматолог проводить після закінчення школи та акредитації.
This commitment will also be reflected in the continuing education that a good pediatric dentist pursues after graduation and accreditation.

Всім особам прекрасної статі притаманні такі риси, як дух суперництва і безперервна боротьба за місце під сонцем.
All individuals of the fair sex are characterized by such features as the spirit of competition and the unceasing struggle for a place under the sun.

Це була найдовша, безперервна, міністерська служба в Сполученому Королівстві з часів лорда Пальмерстона на початку 19-го століття.
This was the longest, uninterrupted, ministerial service in the United Kingdom since Lord Palmerston in the early 19th century.

Безперервна розробка у батьківському проекті може підвищити вартість«сплати боргу» в майбутньому.
Ongoing development in the upstream project can increase the cost of"paying off the debt" in the future.

Як зазначав уже згадуваний Ейнштейн,«процес наукових відкриттів- це, по суті, безперервна втеча від див».
Like Einstein said:“The process of scientific discovery is, in effect, a continual flight from wonder.”.

професійний саморозвиток, безперервна освіта, управлінці промислових підприємств.
professional development, continuing education, managers of industrial enterprises.

Безперервна євангелізація повинна увійти до сердець людей так,
Ongoing evangelization has to enter into the hearts of the people

На базі використання методу морфологічного аналізу, синтезу найбільш поширених визначень обґрунтовано сутність поняття«безперервна освіта».
On the basis of the method of morphological analysis, synthesis of the most common definitions the essence of the concept of“continuing training” has been grounded.

Його безперервна відданість після розлучення була легендарною: після смерті Монро в 1964 році він щотижня посилав квіти їй на могилу.
He was briefly married to actress Marilyn Monroe in 1954, and his continued devotion after their divorce was legendary: for years after her death in 1962 he sent flowers weekly to her grave.

Безперервна розробка у батьківському проекті може підвищити вартість"сплати боргу" в майбутньому.
Ongoing development in the upstream project can increase the cost of"paying off the debt" in the future.[clarification

CCNA Exploration допомагає підготувати студентів до можливості кар'єрного росту початкового рівня, безперервна освіта, і визнаною у всьому світі сертифікації Cisco CCNA.
CCNA Exploration helps prepare students for entry-level career opportunities, continuing education, and globally-recognized Cisco CCNA certification.

була безперервна битва, яка одноособово боролась без військового насильства.
there was indisputably an ongoing battle that was uniquely fought without military violence.