БЕЗПЕРЕРВНЕ - переклад на Англійською

• continuous
• continued
• lifelong
• uninterrupted
• ongoing
• continual
• incessant
• ceaseless
• seamless
• continuing

Приклади вживання Безперервне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мета проведення процедури- безперервне цвітіння в період вегетації.
The purpose of the procedure is a continuous flowering during the growing season.

Безперервне вбудоване виробництво забезпечує рівномірний випуск найвищої якості продукції.
The continuous inline production enables for an even output of highest product quality.

Безперервне ведення бізнесу при необхідності відновлення баз даних в надзвичайних ситуаціях;
Continuity of business in during restoration of databases in emergency situations;

Національний банк забезпечує безперервне, надійне та ефективне функціонування цієї системи.
The NBU ensures the continuous, reliable and effective operation of the system.

(і) мати безперервне існування;
(i) To have perpetual existence;

Добровільне медичне страхування(безперервне страхування здоров'я).
Health insurance( permanent health insurance)”.

Авантюра людства- безперервне створення людини.
The adventure of mankind is an uninterrupted human creation.

Інфекція може бути дуже болючим, викликаючи безперервне свербіж тенденцію.
The infection can be very painful causing a continuous itching tendency.

Стимулом до інвестицій було майже безперервне.
The return on investment was almost instantaneous.

Причому випускання світла безперервне і відбувається лише у живих клітинах.
The light emission is continuous and occurs only in living cells.

Інструкція має бути достатньою для забезпечення того, щоб безперервне функціонування модифікованого об'єктного коду ні в якому разі не було обмежено
The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented

Наради, особливо, вітали ідею про те, що безперервне навчання має охоплювати всі стадії
The consultation particularly welcomed the idea that lifelong learning should comprise all phases

Інструкція має бути достатньою для забезпечення того, щоб безперервне функціонування модифікованого об'єктного коду ні в якому разі не було обмежено
The information must suffice to ensure that the continued functioning of the modified object code is in no case prevented

Сувора академічна програма юридичної школи підкреслює безперервне навчання та стипендію в індивідуальній, обережній обстановці.
The rigorous academic program of the law school emphasizes lifelong learning and scholarship in a personalized, caring environment.

Постійні перевороти у виробництві, безперервне потрясіння всіх суспільних відносин,
Constant revolutionizing of production, uninterrupted disturbance of all social conditions,

ви були вимушені прийняти безперервне зловживання і брехню, які темна кабала
you have been forced to accept all the continued abuse and lies that the dark cabal

Ми дякуємо усім вам за ваше безперервне бачення і глибоку духовну підтримку наших об'єднаних зусиль.
We thank all of you for your continued vision and deep spiritual support of our joint efforts.

Безперестанна революція виробництва, безперервне потрясіння всіх суспільних відносин,
Constant revolutionising of production, uninterrupted disturbance of all social conditions,

Ми засуджуємо незаконну анексію Криму Росією, безперервне насильство та безперервну підтримку бойовиків на сході України»,- заявила Фріланд.
We condemn Russia's illegal annexation of Crimea, the ongoing violence and ongoing support to insurgents in eastern Ukraine," Freeland said.

Компанія Apricus з акцентом на безперервне вдосконалення продуктів,
Company Apricus with an emphasis on continual improvement of products,