Приклади вживання Безперервній Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
намагаються вхопити удачу за хвіст в безперервній боротьбі за місце під сонцем.
У безперервній політичній боротьбі, початою КПК,
In the continuous political struggles started by По суті, автомобілі можуть проїхати по безперервній прямій лінії
Essentially, cars can drive in a continuous straight lineAmnesty International постійно закликає іракську владу покласти край безперервній кампанії залякування протестувальників/-ць по всій країні з моменту початку протестів у жовтні.
Amnesty International has continuously called on the Iraqi authorities to put an end to the relentless campaign of intimidation against protesters across the country since the outbreak of protests in October.У безперервній погоні за щастям багато людей просто втрачають свій час і губляться.
In the relentless pursuit of happiness, many people end up wasting their time along the way.Перебуваючи в безперервній молитві, святий, одначе, не відмовляв прихожим ченцям в порадах та із знанням,
Йому належить рекорд по безперервній серії перемог на одному покритті, коли з квітня 2005-го
Всі шляхи досягнення вашої кваліфікації є можливими на повній або безперервній основі, щоб відповідати вашим індивідуальним потребам…[-].
All avenues to achieving your qualification are possible on a full-time or discontinuous basis to fit your individual needs.інша частина здається дуже приватної завдяки безперервній дерев'яної конструкції.
the rest of it seems very private thanks to a continuous wooden structure.встановлені в людському тілі і розумі на безперервній базі вічності.
Марксизм- це лише епізод, одна з багатьох наших помилок у безперервній і небезпечній боротьбі за побудову кращого і вільнішого світу.
Marxism is only an episode- one of hte many mistakes we have made in the perennial and dangerous struggle for building a better and freer world.Марксизм- це лише епізод, одна з багатьох наших помилок у безперервній і небезпечній боротьбі за побудову кращого і вільнішого світу.
Marxism is only an episode- one of the many mistakes we have made in the perennial and dangerous struggle for building a better and freer world.Теорема Пуанкаре-Бендіксона доводить, що дивний аттрактор може виникнути в безперервній динамічній системі,
The Poincaré-Bendixson theorem shows that Перевага наявності даних в безперервній пам'яті в основному полягає в тому, що коли ЦП копіює дані з пам'яті в кеш, він робить це в шматках,
The advantage of having data in continuous memory is mainly the fact that when CPU is copying the data from memory to cache,В безперервній війні з Росією на Сході України мало фінансовані Військово-повітряні сили країни вирішили вдихнути життя в радянський вантажний літак Ан-26,
In the ongoing war with Russia in eastern Ukraine, the country's cash-strapped Air Force decided to breathe life into an ancient Soviet An-26 cargo planeОскільки Альохіна почувається як іще одна дисидентка в цій безперервній історії російської кримінальної системи,
Since she feels as another dissident in this continuous history of Russian penal system,сприяють безперервній адаптації та стійкого зростання.
promote continuous adaptation and sustainable growth.вченням попередніх Пап, що відповідає безперервній традиції Церкви.
надавати інформацію про ціноутворення на безперервній основі.
volume to provide pricing information on an ongoing basis.Сьогоднішня спільнота віри, у безперервній спадкоємності з єврейськими
