Приклади вживання Невідповідні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
деякі репрезентативні дані- синоніми суворої науки, тоді як невідповідні дані є синонімом тяжкості.
representative data is synonymous with rigorous science whereas nonrepresentative data is synonymous with sloppiness.Невідповідні шкарпетки- Фрагмент 1- Розміщені шкарпетки винагороджуються, коли ви заповнюєте 3rd сторінок спеціальних призначень 4.
Mismatched Socks- 1 fragment- The Невідповідні транспортні засоби, не можуть бути продані в ЄС,
Non-compliant vehicles cannot be sold in the EU,просто відкидають вибрані засоби як невідповідні для здійснення поставлених цілей.
Придаток, який постійно«барахлить» і«вередує» в самі невідповідні моменти.
Attachments, which constantly“junk” and“capricious” at the most inopportune moments.Президент Петро Порошенко на цих вихідних заявив, що всі міжнародні угоди, укладені Україною в рамках СНД, будуть переглянуті і розірвані як такі, що невідповідні українським інтересам.
President Petro Poroshenko this weekend said that all international agreements concluded by Ukraine in the framework of the CIS will be revised and broken mismatched Ukrainian interests.Ви зможете відсівати невідповідні варіанти.
також мати невідповідні характеристики.
also have inappropriate characteristics.Можливо, спогади про маму будуть спливати в невідповідні, дивні моменти,
Perhaps memories of mom will pop up in inappropriate, strange moments,Також можуть бути невідповідні до людей, що входять/ виїжджають,
декорації невідповідні, а сюжет не має ніякого відношення до аварії на Чорнобильській АЕС";
Вони не можуть використовуватися, якщо містять матеріали, невідповідні для церковної обстановки.
До великого задоволення користувачів криптовалюта Польщі, оподаткування на торгової криптовалюта тимчасово скасовано, як влада зрозуміла, як невідповідні і ірраціональні закони оподаткування були.
Much to the delight of Poland's cryptocurrency users, the taxation on trading cryptocurrency has been temporarily lifted as the authorities have realized how inapplicable and irrational the taxation laws were.Помилка завантаження формального виразу з XML. Швидше за все, формальний вираз мав невідповідні мітки.
Error while loading regular expression from XML. Most probably the regular expression had unmatched tags.Ми проаналізуємо всі невідповідні моменти і знайдемо вирішення цих проблем- зробимо Ваші пропозиції більш привабливими для відвідувачів,
We will analyze all inappropriate points and find out the solutions- make your offers more attractive to visitors,І хоча деякі енергетичні напої чітко позначені як невідповідні для дітей, інші спеціально продається для дітей у віці 4, обіцяючи підвищує в галузі енергетики
And while some energy drinks are clearly labeled as unsuitable for children, others are specifically marketed to kids as young as four, promising boosts in energyОрган сертифікації вживає відповідні заходи, щоб спростувати невідповідні заяви консалтингових організації,
The certification body shall take action to correct inappropriate claims by any consultancy organization statingІ хоча деякі енергетичні напої чітко позначені як невідповідні для дітей, інші спеціально продається для дітей у віці 4, обіцяючи підвищує в галузі енергетики
And while some are clearly labeled as unsuitable for children, others are marketed to kids as young as 4, promising boosts in energyхто нехтують коментарями в невідповідні часи.
who blurt out в тому числі«невиконання існуючих заходів, пов'язаних з наступним: невідповідні житлові умови; запобігання виселенню;
including"the poor implementation of existing measures relating to: inadequate housing conditions; preventing evictions; reducing homelessness;
