НЕГАТИВНИХ ЕФЕКТІВ - переклад на Англійською

• negative effects
• adverse effects
• deleterious effects

Приклади вживання Негативних ефектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча деякі фактори ризику виявити нескладно, все ж інших ми поки не розуміємо,- тож існує можливість виникнення негативних ефектів, навіть якщо ти не маєш жодних відомих факторів ризику.
But while some risk factors are easy to identify, others aren't well understood- which means there's still some possibility of experiencing negative effects, even if you don't have any of the known risk factors.

грибних спор та більшості бактеріальної флори з метою мінімзації негативних ефектів SCP-407.
as much bacterial life to the greatest degree possible to delay the negative effects of SCP-407.

є одним з найбільш поширених негативних ефектів антипсихотичних засобів, особливо у літніх людей.
is one of the most common negative effects of antipsychotics, especially in the elderly.

реалізації власного потенціалу країни, отриманні переваг від всебічної взаємодії з іншими країнами світу та нівелюванні негативних ефектів від впливу загальносвітових тенденцій.
of own potential of the country, obtaining advantages from full cooperation with other world countries, and also leveling of negative effects from the impacts of global trends.

за рахунок купівлі валюти на міжбанківському валютному ринку відбуватиметься менш активно, ніж очікувалося досі, за рахунок негативних ефектів припинення переміщення вантажів через лінію зіткнення у межах Донецької та Луганської областей на стан зовнішньої торгівлі.
replenishment of reserves through forex purchases in the interbank market will be less intensive than expected earlier due to the negative effects of the blockade with certain areas of Donetsk and Luhansk region on foreign trade.

попереднє збільшення лімітів валютної позиції банків у середині 2018 року не мало негативних ефектів для валютного ринку України
preliminary increase in limits on foreign exchange position of banks in mid-2018 had no negative effect on the FX market of Ukraine

Отже, не є несподіванкою, що літні люди більш схильні до ризику виникнення негативних ефектів, а якщо такі ефекти мають місце,
Consequently, it is not a surprise that older people are more at risk of negative effects, and if such effects occur,

її основний недолік побічних негативних ефектів, в порівнянні з великою кількістю інших анаболічних стероїдів.
its basic absence of negative negative effects in comparison with many other anabolic steroids.

Дослідження негативних ефектів інтеграційних процесів дозволили сформувати напрями державної політики, яка б попередила небезпечні наслідки втручання іноземного капіталу у фінансовий сектор та захистила б ринок праці України від впливу негативних ефектів інтеграційних процесів.
Studies of negative effects of integration processes allowed formation of directions of the state policy, which would prevent dangerous consequences of interference of the foreign capital with the financial sector and would protect the Ukrainian labour market from influence of negative effects of integration processes.

технологічні ресурси для зменшення негативних ефектів зміни клімату
technological resources to mitigate the negative effects of climate change

які отримують кайф завдяки хімії власного мозку- тому що для мене було очевидно, що люди хочуть змінювати свідомість- але без негативних ефектів наркотиків?».
around people getting high on their own brain chemistry- because it seems obvious to me that people want to change their consciousness- without the deleterious effects of drugs?”.

які отримують кайф завдяки хімії власного мозку- тому що для мене було очевидно, що люди хочуть змінювати свідомість- але без негативних ефектів наркотиків?».
around people getting high on their own brain chemistry- because it seems obvious to me that people want to change their consciousness- without the deleterious effects of drugs?”.

які отримують кайф завдяки хімії власного мозку- тому що для мене було очевидно, що люди хочуть змінювати свідомість- але без негативних ефектів наркотиків?».
around people getting high on their own brain chemistry- because it seems obvious to me that people want to change their consciousness- without the deleterious effects of drugs?”.

крики дітей за вікном- досить для активації вашої нервової системи і супутніх негативних ефектів, включаючи підвищену ймовірність виникнення розладів психіки.
your kids' shouting- is enough to activate your nervous system and contribute to negative effects, including raising your risk for mental illness.

й знижувати ризик появи негативних ефектів у поранених осіб.
also reduce the risk of negative effects for injured people.

Магнітне поле Землі і атмосфера захищають нас на поверхні планети від більшої частини негативних ефектів космічного випромінювання,
Earth's magnetic field and atmosphere protect us on the ground from most of the harmful effects of space weather,

Карведилол не демонструє негативного ефекту на профіль ліпідів сироватки або електролітів.
Carvedilol has no negative effect on the serum lipid profile or electrolytes.

Негативний ефект релігії.
The negative effects of religions.

Іншим серйозним негативним ефектом бензодіазепінів є пригнічення дихання.
Another serious negative effect of benzodiazepines is respiratory depression.

Існує безліч досліджень, які підтверджують негативні ефекти від надмірного користування соціальними мережами.
There is research that shows the adverse effects of overusing social media.