НЕГАТИВНОГО РЕЗУЛЬТАТУ - переклад на Англійською

• negative result
• negative outcome

Приклади вживання Негативного результату Українська мовою та їх переклад на Англійською

в повторних спробах ЕКЗ(у разі негативного результату даної спроби
in follow-up attempts at IVF(in case of negative result of the current attempt

тому не буде негативного результату.
so there won't be a adverse result.

В результаті ефективного управління виникає прибуток(або не виникає як наслідок неефективного управління, або негативного результату фондового ринку в цілому), що розподіляється між усіма
As a result from efficient management there arises the profit(or it does not arise as a result from inefficient management or negative result of stock market in general)

державники у такий спосіб просто перекладають свою відповідальність на пересічних громадян-українців, а у випадку негативного результату ще й заявлятимуть:«Ми хотіли(чи пропонували)
statesmen this way are simply shifting the responsibility onto ordinary Ukrainians, and in case of a negative result they will hurry to say:“We wanted(and offered)

При негативному результаті можна говорити про успішне лікування.
With a negative result, we can talk about successful treatment.

Тільки при отриманні негативних результатів чоловіка можна вважати здоровим.
Only with negative results can a man be considered healthy.

При негативному результаті необхідно почистити шахту від пилу і бруду.
With a negative result, the shaft must be cleaned of dust and dirt.

Негативний результат орієнтовних хімічних реакцій не виключає необхідності подальшого дослідження.
A negative outcome indicative of chemical reactions does not preclude the need later study.

Тести на овуляцію показують негативний результат протягом всього менструального циклу;
Ovulation tests show negative results throughout the menstrual cycle.

Негативний результат найчастіше є результатом ланцюга дрібних недоліків
Negative outcome is often the result of a chain of small flaws

Усі тести показали негативний результат.
All tests showed negative results.

Обидва тести показали негативний результат.
Both tests showed negative results.

Інакше ви отримаєте негативний результат.
Otherwise, you will face a negative outcome.

Натомість перевірка 2 обіцянок дала негативний результат.
The exception of 2 cases, have given negative results.

правильні відновлювальні методи дозволять уникнути негативних результатів лікування.
correct restorative methods will allow to avoid negative results of treatment.

При негативному результаті, отриманому в обох аналізах, діагностується повне одужання.
With a negative result,, resulting in both assays, diagnosed full recovery.

У разі негативних результатів ще через місяць виконується проба з провокацією.
If the result is negative, a month later performed test with provocation.

Але негативний результат також цінний.
Negative outcomes are valuable too.

Але негативний результат також цінний.
However, the negative effect is equally important.

В іншому випадку є ризик отримати негативний результат.
Otherwise you risk to get a negative effect.