Приклади вживання Негативного ставлення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Окремою метою такої діяльності може бути демонстрування Росією свого негативного ставлення до зближення України із Заходом.
A separate goal of such activities may be Russia's desire to demonstrate its negative perception of Ukraine's rapprochement with the West.Так, всупереч загальним очікуванням щодо демонстрації ним різко негативного ставлення до США після початку торговельно-економічних війн між двома країнами,
Thus, contrary to the general expectations of his sharply negative attitude to the United States because of trade and economic wars between the two countries,Саме тому в Антикорупційній стратегії та загалом в антикорупційній реформі формування негативного ставлення до корупції у суспільстві є вкрай важливим,
That is why forming people's negative attitude to corruption is essential in the Anti-corruption strategyтривожності та негативного ставлення, а також більш високу якість життя.
anxiety, and bad attitudes, as well as a greater quality of life.Godllywood повинен бути притулком від негативного ставлення, а також місцем, де справжня жіночність може розвиватися і процвітати через навчання,
Godllywood was made to be a refuge of the negative attitudes and also a place where true feminility may growРатифікація«Московського» та«Варшавського» договорів у німецькому парламенті відбувалась досить складно внаслідок негативного ставлення до досягнутих домовленостей з боку партійного союзу ХДС/ХСС.
Ratification of the“Moscow” and“Warsaw” Agreements in the German Parliament was quite difficult due to the CDU/CSU party alliance's negative attitude to the Agreements.тривожності та негативного ставлення, а також більш високу якість життя.
anxiety, and bad attitudes, as well as a greater quality of life.впертості та негативного ставлення у відповідь на вимогу нормального рівня продуктивності, який очікують інші.
stubbornness, and negative attitudes in response to requirements for normal performance levels expected by others.переконання в необхідності суворого дотримання законів, негативного ставлення до протиправних вчинків,
belief in the necessity of strict observance of laws, a negative attitude to unlawful deeds,тривожності та негативного ставлення, а також більш високу якість життя.
anxiety, and bad attitudes, as well as a greater quality of life.господарем виник конфлікт із-за негативного ставлення прийшов до співробітників правоохоронних органів.
the owner had a conflict because of the negative attitude coming in to law enforcement officials.депортації українців у XX столітті з метою збереження історичної пам'яті і формування у молодого покоління негативного ставлення до тоталітаризму, насильства
deportation of Ukrainians in the 20th c. into the history textbooks to preserve the historical memory and raise the negative attitude to totalitarianism, violence,Крім того, комп'ютер дозволяє повністю усунути одну з найважливіших причин негативного ставлення дітей до навчання- проблеми нерозуміння матеріалу(новий матеріал подається в інтерактивній формі, що забезпечує та зберігає стійкий інтерес
Additionally, the computer allows a kid to eliminate one Основними індикаторами результату інформаційних кампаній стануть зменшення негативного ставлення громади до системи охорони здоров'я через повідомлення в ЗМІ та збільшення таких повідомлень про переваги
Ще один яскравий приклад негативного ставлення одеського суспільства і криміналу до насильства можна знайти в«Одеських оповіданнях» Ісаака Бабеля,
Another striking example of the negative attitude також поширення негативного ставлення російського населення до політики Кремля у відношенні України змусили путінський режим змінити спрямованість своєї виборчої кампанії.
as well as Елементи негативного ставлення до американської військової присутності на Близькому Сході
Elements of a negative attitude to the American military presence in the Middle EastТак, він звернувся до ігумена монастиря Святого Пантелеймона архімандрита Євлогія з вимогою дати пояснення з приводу його негативного ставлення до української делегації ПЦУ на чолі з«єпископом» нової церкви,
So, he turned to the abbot of the St. Panteleimon Monastery, Archimandrite Eulogius, with a demand to give explanations about his negative attitude to the Ukrainian delegation of the OCU, headed by the"bishop" of the new church,НООПОЛІТИКА- державна інформаційна стратегія з питань управління міжнародними процесами шляхом формування в громадськості позитивного чи негативного ставлення до зовнішньої і внутрішньої політики держави або блоку держав з метою створення позитивного або негативного іміджу пропагованих ЗМІ ідей і моральних цінностей з активним використанням механізмів психологічного впливу на масову свідомість.
Noopolitics is an informational strategy of manipulating international processes through the forming in general public by means of mass media of positive or negative attitude to external or internal policy of a state of block of states to create a positive or довкола ракетно-ядерної програми КНДР, а також підтримка Москвою негативного ставлення Пекіну до дій США з розгортання американської системи ПРО на території Південної Кореї.
surrounding the DPRK's nuclear missile program, as well as Moscow's support of Beijing's negative attitude to the USA's actions to deploy the US missile defense system in South Korea.
