Приклади вживання Негативно позначаються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шкідливі звички(куріння, алкоголізм) порушують метаболізм і негативно позначаються на обміні речовин, що може стати причинами цукрового діабету.
Harmful habits(smoking, alcoholism) violate the metabolism and adversely affect the metabolism, which can be the causes of diabetes.часто в підсумку негативно позначаються на здоров'ї людини.
сечової кислот, які негативно позначаються на обміні речовин.
urinary acids that negatively affect metabolism.сонця і снігу негативно позначаються на матеріалі.
sun and snow have a negative impact on the material.видобуванням корисних копалин і всіма іншими видами діяльності, які негативно позначаються на тому чи іншому.
all other activities that adversely affect one way or the other.підвищений стресовий фон- всі ці фактори негативно позначаються на імунітеті.
increased stress background- all these factors negatively affect immunity.високі температури негативно позначаються на стані локонів.
high temperatures have a negative impact on the condition of curls.біль основні ознаки запалення ліпоми, що негативно позначаються на самопочутті пацієнта.
pain are the main signs of lipoma inflammation, which adversely affect the patient's well-being.помітивши надмірну активність, пов'язану з новим ресурсом, можуть ввести в дію якісь санкції, що негативно позначаються на стані сайту.
noticing the excessivethe activity associated with the new resource can bring into effect some sanctions that negatively affect the state of the site.Деякі шкідливі звички не тільки погано впливають на весь організм, але і негативно позначаються на стані психіки.
Some bad habits not only badly певних речовин антропогенного середовища, які негативно позначаються на здоров'ї.
exposure to compounds in the built environment that have a negative impact on health.в подальшому вони проявляються в різних соціальних ситуаціях і негативно позначаються на сімейних відносинах.
later they manifest themselves in various social situations and negatively affect intrafamily relations.У пригорілі речовини на поверхні сковороди утворюються шкідливі речовини, які негативно позначаються на здоров'ї людини- це бензопірен і пероксид.
In burned substances, harmful substances are formed on the surface of the pan that adversely affect human health- this is benzopyrene and peroxide.танін і кофеїн негативно позначаються на засвоєнні заліза організмом.
as tannin and caffeine adversely affect the absorption of iron by the body.всіма іншими видами діяльності, які негативно позначаються на тому чи іншому.
all other activities that adversely affect one way or another.в гіршому випадку негативно позначаються.
in the worst case adversely affect.в ній можна знайти величезну кількість сторонніх домішок, які негативно позначаються на здоров'ї, особливо при постійному вживанні забрудненої води.
you can find a huge amount of foreign matter in it that adversely affects your health, especially with the constant use of polluted water.Досліджено системні чинники, що негативно позначаються на конкурентоспроможності вітчизняних експортерів на макрорівні та на рівні реалізації експортної діяльності;
The systemic factors adversely affecting the competitiveness of domestic exporters have been studied at the macro level and at the level of implementation of export activities;Негативно позначаються на роботі американського бізнесу в КНР і проблеми у відносинах між США та Китаєм,
A negative impact on the work of American businesses in China is put by the problems in relations between the USAВсі перераховані вище агресори негативно позначаються на захисних силах людини- імунітет.
All of the above mentioned aggressors have negative impact on the protective power of a human body- immunity.
