НЕДАВНІ - переклад на Англійською

• recent

Приклади вживання Недавні Українська мовою та їх переклад на Англійською

спираючись на недавні інтенсивні індустріалізації(з 2013 року мінімум був 40 нових виробництв).
aided by the recent intense industrialization(since 2013 the minimum was 40 new industries).

Недавні дослідження насправді показали, що шафран, здається, мають різні властивості і переваги для людини.
Current research studies have revealed that saffron appears to have various properties as well as advantages for people.

Недавні європейські парламентські вибори показали, що політичний центр Європи переміщується з національних столиць до Брюсселя.
The recent European parliamentary elections have shown that Europe's political center of gravity is shifting from national capitals to Brussels and the European Union.

яким, враховуючи інші наші недавні успіхи, могла закінчитися війна.
in connection with our other late successes, have ended the war.

Племена мордви ерзя прийшли сюди пізніше і в недавні історичні часи складали переважну більшість місцевого населення.
Mordvinic tribes Erzya came here later in the recent historical times and were vast majority of local population.

а також недавні космічні польоти.
Flying Phoenix) and the recent Chinese space flights.

Але недавні, будь-які річні звіти енергетичних компаній не містять електростанцій.
But recently, any annual report of a power company doesn't have a power station on it.

До речі, і до цього недавні дослідження вчених з різних країн підтвердили, що насичені жири з сиру не збільшують вміст холестерину в крові завдяки унікальним поживних речовин, які вони містять.
By the way, until this recent research of scientists from different countries have confirmed that saturated fats from cheese do not increase the cholesterol content in the blood due to the unique nutrients they contain.

що показують недавні архітектурні елементи,
showing recent architectural items,

Недавні досліди космічних медиків показали, що ці частки можуть сповільнювати формування нових клітин у мозку тварин і впливати на їх поведінку,
Recent experiments by Russian space physicians have shown that these particles can slow the formation of new cells in the brain of animals

Більш недавні покращення в дизайні випробувань дала докази на підтримку використання гладких міорелаксантів та антидепресантів в біль-переважаючим IBS,
More recent improvements in the design of trials has yielded evidence to support the use of smooth muscle relaxants

Недавні дослідження підкреслили, що може поліпшити імунну систему, поїдаючи здорової,
Recent studies have highlighted that you can improve immune system by eating healthy,

Недавні дослідження припускають, що такі відмінності між південною
Recent studies suggest that these differences between the southern

Попри недавні перебої з поставками нафти,
Despite the recent interruptions in oil supply,

Недавні дослідження, проведені вченими,
A recent study conducted by scientists,

До речі, недавні репортажі сказати, що комп'ютеризована додому Гейтса,
By the way, recent news reports tell that Gates' computerized home,

Проте недавні дослідження показали,
However, recent studies have shown that those who,

Недавні дослідження, однак,
Recent research, however,

яка містить генеалогічні та недавні медичні записи більш ніж восьми мільйонів осіб,
which contains the genealogical and recent medical records from more than eight million people,

що показують недавні архітектурні елементи,
showing recent architectural items,