НЕДОВГИЙ - переклад на Англійською

• short
• brief
• is not long
• is short-lived

Приклади вживання Недовгий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Москва закінчує свій недовгий медовий місяць з Тегераном.
Moscow ends its short-lived honeymoon with Tehran.

Просто знай, що це явище тимчасове і недовгий, так що потрібно просто трохи почекати.
Just know that this phenomenon is temporary and short-lived, so you just need to wait for a little.

Так-так, саме за все, тому що за цей недовгий час їй вдалося посадити….
This is so, because in just short period of time, she was able to….

Відомо, що термін служби військових літаків вкрай недовгий, особливо, коли технології постійно розвиваються.
It is a known fact that the life of military aircraft is extremely short-lived, especially when technology is constantly evolving.

курс лікування має бути недовгий.
if the course of treatment to be short-lived.

Ви повинні пам'ятати, що починаючи цей недовгий шлях вивчення мови(всього 1 рік)
You have to remember that from this short way to learn the language(only 1 year)

За відносно недовгий період існування,
In the relatively short period of its existence,

Оформлення клумби з багаторічних квітів ускладнюється тим, що період цвітіння багатьох з них недовгий, і квіти потрібно підбирати так,
Making beds of perennial flowers it is hampered by the fact that during the flowering of many of them is not long, and flowers must be chosen

де недовгий час випускав газету«Dnewnyk Ruskij»,
where a short time produced a newspaper«Dnewnyk Ruskij»,

Після закінчення громадянської війни в Лівані настав недовгий період відносного спокою,
After the end of civil war in Lebanon, there was a short period of relative peace,

Додайте в раціон хоч деякі з них і вже через недовгий час ви переконаєтеся в тому, що стали краще себе почувати, травлення стало легшим,
Add some of them to the diet and after a short time you will be convinced that they have become better in feeling,

За порівняно недовгий час свого існування ми зуміли підібрати згуртований
Over the relatively short time of our existence, we were able

На жаль, принцип екстериторіальності, який діяв недовгий час в 2016 році
Unfortunately, extraterritoriality, which was in effect for a short while in 2016

пива їй варто задуматися, чи варто недовгий задоволення того, щоб позбутися можливості мати дітей.
she should think about whether it is worth the short pleasure of losing the opportunity to have children.

Містик, який за свій всеосяжний, але недовгий вплив на рейхсфюрера СС отримав прізвисько"Распутін Гіммлера"(Himmlers Rasputin),
Mystic, who for his comprehensive, but short-lived impact on the Reichsfuhrer-SS was nicknamed"Rasputin Himmler"(Himmlers Rasputin),

Недовгий союз з Citroen розпався в 1975 році
A short-lived union with Citroen broke up in 1975

сорти нескладно, а поради досвідчених садівників допоможуть прикрасити навіть недовгий теплий період літо додатковими фарбами і ароматами.
the advice of experienced gardeners will help you to decorate even a short warm period summer for more colours and scents.

Якщо в 2000 році суб'єктами малого бізнесу було вироблено 30% внутрішнього валового продукту країни, то через недовгий термін, за підсумками 2010 року цей показник,
If in 2000 the small business produced 30 percent of the country's gross domestic product, then after a short period of time, on the outcomes of 2010 this indicator,

Що стосується Абу Бакра аль Багдаді, Абу Мансур визнає:« Я бачив його недовгий час», що більше, ніж більшість членів ИГИЛ можуть сказати про невловимого лідера, який втік від майже всіх, з ким нам вдалося поспілкуватися.
In regard to Abu Bakr al Baghdadi, Abu Mansour admits,“I saw him for a short while,” which is more than most ISIS members can say of the elusive leader who hid himself from almost everyone we have managed to interview(n=141 ISIS cadres).

збройним захистом Карпатської України, недовгий період існування якої став однією з найяскравіших сторінок багатовікової боротьби карпатських українців за встановлення української державності.
armed protection Carpathian Ukraine, short period of existence of which was one of the brightest pages of centuries of struggle for the establishment of Ukrainian Carpathian Ukrainian statehood.