НЕДОРЕЧНІ - переклад на Англійською

• inappropriate
• misplaced
• irrelevant
• out of place

Приклади вживання Недоречні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі ці закиди недоречні.
All of these cargoes are incompatible.

Прем'єр-міністр Туреччини попередив Кіпр про"недоречні і небезпечні" пошуки енергетичних ресурсів.
Turkey PM warns Cyprus on'untimely and dangerous' energy moves.

в цьому випадку ці слова недоречні.
at this point words are unnecessary.

Ніякі зовнішні образи тут недоречні.
No external images are appropriate here.

В інших випадках вони недоречні.
In other cases, they are irrelevant.

Брюки тут недоречні.
Such trousers are not appropriate.

Здавалося, що мої відповіді безглузді й недоречні".
I knew my answer was foolish and wrong.

Приміром, розмовні слова недоречні при веденні переговорів.
For example, spoken words are inappropriate in negotiations.

Порівняння з Росією недоречні».
Comparison with Pakistan unacceptable'.

Ніжки у вигляді левових лап недоречні в маленьких ванних.
Legs in the form of lions' paws are inappropriate in small bathrooms.

Воно не повинно містити незаконне утримання, недоречні імена користувачів(наприклад,
It must not contain unlawful content, inappropriate user names(e.g. vulgar,

Змініть початкове положення і мають недоречні прохід в одну із задньої 3 атакуючої команди, щоб почати гру.
Alter the starting position and have a misplaced pass into one of the back 3 of the attacking team to begin play.

Будь ласка, допоможіть покращити її видаливши рекламний зміст і недоречні зовнішні посилання,
Please help improve it by removing promotional content and inappropriate external links,

Будь ласка, допоможіть покращити її видаливши рекламний зміст і недоречні зовнішні посилання, та шляхом додавання енциклопедичного змісту написаного з нейтральної точки зору.
Please help improve it by removing promotional content and inappropriate external linksand by adding encyclopedic content written from a neutral point of wikipediz.

Усі провини, тривоги і недоречні страхи мають розтанути
All the guilt, worry and misplaced fears are to melt

висуваються середніми політиками і письменниками, або безглузді, або недоречні.
writers against socialism are either silly or irrelevant.

Сюжетні і громіздкі полотна на кухні недоречні, але квіткові візерунки,
Scene and bulky cloth in the kitchen out of place, but floral patterns,

Тому явно недоречні візерунки з високою енергетикою,
It is clearly inappropriate patterns with high energy,

заощадити час і зусилля на недоречні інструменти.
save yourself the time and hassle of misplaced tools.

Побоювання пов'язані в основному з небажанням налякати дитину або повідомити йому якісь недоречні подробиці.
Concerns relate mainly to the reluctance to frighten the child or report him some irrelevant details.