Приклади вживання Недоторканою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
природа залишається недоторканою.
який повністю оточений повністю недоторканою ренесансної стіною.
which is completely surrounded by fully-intact Renaissance-era walls.щоб«структура угоди залишилася недоторканою, і не вживати дії, які б стали на перешкоді повній імплементації угоди іншими сторонами угоди».
can remain intact, and to avoid taking action which obstructs its full implementation by all other parties to the deal.”.залишилася недоторканою, і вона зберігається, часто підступно
remained untouched, and this is what has persisted,щоб«структура угоди залишилася недоторканою, і не вживати дії, які б стали на перешкоді повній імплементації угоди іншими сторонами угоди».
can remain intact, and to avoid taking action which obstructs its full implementation by all other parties to the deal.”.Якщо ваш телефон працює на складі прошивки, яка була недоторканою, і ви не отримуєте жодних оновлень, спробуйте зробити резервну копію даних телефону, а потім скинути заводські налаштування.
If your phone is running on stock firmware which has been untouched and you are not getting any updates then try to backup your phone data then do a factory reset.Завдяки своїй видатній обстановці в недоторканою сільській місцевості Трієста карст,
прагнуть таким чином зберегти їх психіку недоторканою, то в майбутньому при зіткненні з реальним світом це може привести до дуже важкого стресу і депресій.
strive so to keep their psyche intact, in the future in contact with the real world it can lead to very serious stress and depression.Є відчуття таємниці в цій музиці, яку я хочу залишити недоторканою сприйняттями і упередженими ідеями, які обов'язково привносяться продюсером або композитором».
There is a sense of mystery in the music that I wanted to leave untouched by the perceptions and preconceived ideas that come with the past history of a producer or a songwriter.".Не з грошей олігархів- бо митниця залишається недоторканою, бо трансфертне ціноутворення залишається на папері,
Not from the money of the oligarchs- because the customs remains untouchable, because transfer pricing remains on paper,Є відчуття таємниці в цій музиці, яку я хочу залишити недоторканою сприйняттями і упередженими ідеями, які обов'язково привносяться продюсером або композитором».
There is a sense of mystery in the music that I want to leave untouched by the perceptions and preconceived ideas that come with the past history of a producer or a songwriter.".мовна ідентичність завжди залишалася недоторканою.
linguistic identity remained intact.з оригінальною печаткою конверта/ контейнера, як і раніше недоторканою.
with the original seal of the envelope/ container still intact.чудотворна ікона з усіма прикрасами залишилася недоторканою.
the wonderworking icon with its adornment remained untouched.залишилося на єврейському кварталі, жодна будівля не залишається недоторканою, що змушує євреїв повертатися сюди неможливо".
as not a single building remains intact, this makes the return of the Jews here impossible.”.чудотворна ікона з усіма прикрасами залишилася недоторканою.
the wonderworking icon and its ornaments remained untouched.Тутанхамон привертає увагу вчених і публіки своєю загадковою смертю у віці 20 років і недоторканою“проклятою” гробницею.
Tutankhamun attracted the attention of scientists and the public with his mysterious death at the age of 20 years old and untouched«cursed» tomb.дозволивши імперії залишатися практично недоторканою ще на 150 років, незважаючи на те, що вона знаходилася на межі краху в молоді роки Діоклетіана.
militarily, enabling the empire to remain essentially intact for another hundred years despite being near the brink of collapse in Diocletian's youth.стіну повністю залишити недоторканою, так, як вона несе.
leave completely untouched wall, So, her carrier.залишаючи зерно, центр пісні недоторканою.
leaving the grain center of the song intact.
