НЕДІЙСНІ - переклад на Англійською

• invalid
• are not valid
• void

Приклади вживання Недійсні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Верховний федеральний суд Іраку ухвалив рішення про те, що референдум з питання незалежності курдів, що пройшов 25 вересня, був неконституційним, а результати- недійсні.
Iraq's Supreme Federal Court ruled on 20 November that the 25 September Kurdish independence referendum was unconstitutional and the results are void.

що всі ці єпископи недійсні.
it means that all these bishops are invalid.

джайнізм і всі інші пантеїстичні релігії виключаються, як недійсні системи переконань.
all other pantheistic religions are ruled out as valid belief systems.

що всі ці єпископи недійсні.
it means that all these hierarchs are invalid.

блок і відхилив всі недійсні.
and rejects those that are invalid.

вибори на підставі самого права недійсні.
else the election is invalid by the law itself.

правозастосовча практика повинні відповідати їй, інакше вони недійсні.
enforcement practices must conform to it, otherwise they are invalid.

то акти процесу є недійсні, хіба що сторона все ж таки з'явилася для ведення справи.
the acts of the process are null, unless the party nevertheless appeared to pursue the case.

Щоб легко визначити очей, дійсні точки позначені чорним кольором, недійсні точки позначені червоним кольором,
To easily identify by eye the valid points are marked in black, the invalid points are marked in red,

очищати недійсні файли, ярлики тощо,
clean invalid files, links,

вчинені поза Церквою, недійсні.
performed outside the Church, are not valid.

Skycop замінить такі незаконні, недійсні або нездійсненні положення законними, дійсними або здійсненними положеннями,
Skycop will amend T&C by replacing such illegal, invalid or unenforceable provisions with legal,

очищати недійсні файли, ярлики тощо,
clean up invalid files, shortcuts

вони повинні мати чинні або недійсні претензії, виходячи з того, де вони були,
they must have valid or invalid claims based on where they were,

які отримують попередження про недійсні сертифікати.
receiving warnings about invalid certificates.

який приймає потрібні конструкції мови(тобто він приймає деякі недійсні конструкції);
desired language constructs(that is, it accepts some invalid constructs);

вони повинні мати недійсні ворота та вікна,
they must have voided gates and windows,

і чому певні передбачення недійсні у конкретному контексті.
why certain predictions are invalidated in a particular context.

який приймає потрібні конструкції мови(тобто він приймає деякі недійсні конструкції); пізніше,
desired language constructs(that is, it accepts some invalid constructs); later,

кредитні картки, недійсні кредитні/ дебетові картки
credit card details, invalid credit/debit cards