ARE INVALID - переклад на Українською

All laws in Spain must be declared compatible with the Constitution(all laws that contravene the Constitution are invalid).

Усі закони в Іспанії повинні бути узгоджені з Конституцією(всі закони, які суперечать Конституції, є недійсними).

with re-registration old numbers are invalid and need to pass in the territorial service center.

при перереєстрації старі номери вважаються недійсними, і їх необхідно здати в територіальний сервісний центр.

it means that all these hierarchs are invalid.

що всі ці єпископи недійсні.

guarantees of the employee, they are invalid and inaccessible to use.

гарантії працівника- вони є недійсними і недоступними для застосування.

and rejects those that are invalid.

блок і відхилив всі недійсні.

Already in the Western Council of 371 it is supported that councils without the consent of the Pope are invalid.

Вже на Західному соборі 371 р. стверджується, що собори без згоди і дозволу папи є недійсними.

enforcement practices must conform to it, otherwise they are invalid.

правозастосовча практика повинні відповідати їй, інакше вони недійсні.

but-hi-,_hi_ and*hi* are invalid.

_hi_ та *hi* є недійсні.

Many Churches are now raising questions about how the consecrations in the newly-created structure are invalid.

Зараз багато Церков піднімають питання про те, що хіротонії в новоствореній структурі не є дійсними.

when other methods of influence are invalid or may not be applied.

держава втручається тільки в тому випадку, якщо всі інші методи впливу недієві або не можуть бути застосовані.

if file contents are invalid, this is RAID0.

це конфігурація JBOD або RAID 1, якщо вміст файлу некоректний, це RAID 0.

To declare that certain provisions of the Contract which are going to be subsequently revised are invalid and/or void

Крім того, визнати, що певні положення контракту, які будуть згодом уточнені, є недійсними і/або нечинними і повинні бути доповнені

more of the provisions of this Agreement are invalid or unenforceable, this does not affect the validity

декілька норм цієї Угоди є недійсними або не мають юридичної сили, це не впливає на дійсність

the official seal of the hospital, are invalid(two copies, the original remains for the applicant to submit to the Chinese universities);

офіційної печатки лікарні є недійсними(дві копії, оригінал залишається в апліката для подачі в китайські університети).

To declare that certain provisions of the Contract which are going to be subsequently revised are invalid and/or void

Визнати, що певні положення контракту, які будуть згодом уточнені, є недійсними і/ або нечинними і повинні бути доповнені

issued in this territory after the occupation began, are invalid.

видані на цій території після початку окупації, є недійсними.

Centers for Disease Control(CDC) HIV prevention patents are invalid.

якими володіє Центр контролю захворювань(Centers for Disease Control- CDC), підрозділ HHS, є недійсними.

price that has been adjusted or taped over) are invalid and cannot be returned.

передбаченими законодавством, з виправленою або заклеєною ціною) є недійсними й поверненню не підлягають.

sealed price) are invalid and are not refundable.

заклеєною ціною) є недійсними й поверненню не підлягають.

documents issued from IS-held cities since Jan. 1, 2015, are invalid in Germany and their bearers' identities are considered unconfirmed unless they can provide other documents.

всі паспорти, видані в згаданих районах з 1 січня 2015 роки не дійсні на території Німеччини навіть в тому випадку, якщо їх власники можуть підтвердити свої особистості іншими документами.