ARE INVALID in Slovak translation

• sú neplatné
• sú platné
• sú neúčinné
• je neplatných
• boli neplatné
• neplatnosť

Examples of using Are invalid in English and their translations into Slovak

and/or a Bet placed after the result of the Bet is known, are invalid and do not entitle You to receive any winnings from such a Bet;
výnimkou v hre stávkovanie) a/ alebo stávka po výsledku Bet je známe, sú neplatné a neoprávňujú prijímať akékoľvek výhry z takéhoto Bet;

otherwise marketed without the prior consent of Tesco(i.e. the unauthorized disposal of an E-coupon) are invalid and no property rights arise from them.
inak uvádzané do obehu bez predchádzajúceho súhlasu Tesco(tzv. neautorizované nakladanie s E-kupónom) sú neplatné a nevznikajú z nich nijaké majetkové práva.

The provisions of the agreements less favourable for the consumer than the provisions of the Consumer Rights Act on the Rights are invalid and the provisions of the Consumer Rights Act shall apply in their place.
Zmluvné ustanovenia, ktoré sú pre spotrebiteľa menej priaznivé ako ustanovenia zákona o právach spotrebiteľa, sú neplatné a namiesto nich sa uplatňujú ustanovenia zákona o právach spotrebiteľa.

Provisions of contracts less favorable to the consumer than the provisions of the Consumer Rights Act are invalid and in their place the provisions of the Act on Consumer Rights shall apply.
Zmluvné ustanovenia, ktoré sú pre spotrebiteľa menej priaznivé ako ustanovenia zákona o právach spotrebiteľa, sú neplatné a namiesto nich sa uplatňujú ustanovenia zákona o právach spotrebiteľa.

property which tend to alter the legal status, are invalid and cannot modify its status.
ktoré majú tendenciu meniť právny stav, sú neplatné a nemôžu meniť tento stav.

The provisions of the agreements less favorable to the consumer than the provisions of the Law on Consumer Rights are invalid and, in their place, the provisions of the Law on Consumer Rights are used.
Zmluvné ustanovenia, ktoré sú pre spotrebiteľa menej priaznivé ako ustanovenia zákona o právach spotrebiteľa, sú neplatné a namiesto nich sa uplatňujú ustanovenia zákona o právach spotrebiteľa.

is an allegation that FIDIC Conditions are invalid, since they contradict our laws,
je tvrdenie, že podmienky FIDIC sú neplatné, pretože odporujú naším zákonom,

which were sent to households and other consumers in January of this year, are invalid, and people can tear them up, added Fico.
ktoré boli zaslané v januári tohto roka do domácností i iným odberateľom, sú neplatné a ľudia ich môžu roztrhať, skonštatoval premiér.

If any provisions hereof are invalid or ineffective, the invalidity
V prípade, že niektoré z ustanovení týchto VOP je neplatné alebo neúčinné, neplatnosť

A Ticket without control voucher or otherwise intentionally or unintentionally damaged tickets are invalid. On presentation of such tickets their holder won't be allowed entry to a performance to which the ticket concerned applies and/or to the theatre.
Vstupenka bez kontrolného kupónu alebo inak úmyselne alebo neúmyselne poškodená vstupenka je neplatná a jej majiteľovi nebude po predložení takejto vstupenky umožnený vstup na predmetné predstavenie, ktorého sa vstupenka týka, respektíve do divadla.

2002/03 marketing year and(EC) No 1775/2004 of 14 October 2004 setting the production levies in the sugar sector for the 2003/04 marketing year are invalid.
hospodársky rok 2002/2003[neoficiálny preklad], a č. 1775/2004 zo 14. októbra 2004, ktorým sa stanovuje výška produkčných odvodov v sektore cukru na hospodársky rok 2003- 2004, sú neplatné.

of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council are invalid.
smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES sú neplatné.

number of your claims, within a set of claims identified by Google, are invalid.
v rámci súhrnu tvrdení identifikovaných spoločnosťou Google, je neplatných.

I consider that those provisions of Regulation No 1873/2003 are invalid as the Commission has exceeded its implementing powers,
uvedené ustanovenia nariadenia č. 1873/2003 sú neplatné, keďže Komisia prekročila svoju vykonávaciu právomoc,

any in its trust path are invalid, could not be decoded or that the CRL(Certificate Revocation List) could not be verified.
niektorá dôveryhodná cesta je neplatná, alebo nebolo možné overiť CRL(Zoznam zrušených certifikátov). Kontaktujte prosím autora tohto softvéru s tým, že by mal použiť nové,

in the event that the referring court finds that the requirement that IR's Catholic managerial employees do not conclude marriages that are invalid on the basis of the doctrine
ostať neuplatnený v prípade, ak by vnútroštátny súd rozhodol, že požiadavka voči riadiacim katolíckym pracovníkom spoločnosti IR neuzavrieť manželstvo, ktoré by bolo neplatné z hľadiska doktríny

The given page title was invalid or had an inter-language
Zadaný názov stránky je neplatný alebo mal medzijazykový

Account information is invalid or your session has ended.
Informácie vášho účtu sú neplatné alebo relácia skončila.

Repository configuration was invalid and could not be read.
Nastavenie repozitára je neplatné a nemôže byť načítané.

The name you entered was invalid. Creation process has been canceled.
Vami zadaný názov je neplatný. Proces vytvárania bol zastavený.