ARE NOT VALID - переклад на Українською

• не діють
• не є дійсними
• є недійсними
• стають недійсними
• не є чинними

Приклади вживання Are not valid Англійська мовою та їх переклад на Українською

Entries submitted during October 3 to October 10 are not valid and have been excluded from the system.
Заявки, подані з 3 по 10 жовтня, недійсні і виключені з системи.

without it documents are not valid abroad….
без цього документи не дійсні за кордоном….

Consider the basic errors in the style that are not valid for women 50+.
Розглянемо основні помилки в стилі, які не припустимі для жінок 50+.

Entries submitted during October 3-10 are not valid and have been excluded from the system;
Записи, подані протягом 3-10 жовтня, недійсні та були виключені з системи;

Rules are not valid because the Senate passed them,
Правила не діють тому, що їх прийняв Сенат,

Rules are not valid because the Senate passed them,
Правила не діють тому, що їх прийняв Сенат,

this does not mean that the remaining provisions of the Agreement are not valid or not applicable.
не мають юридичної сили, це не означає, що решта положень є недійсними або не може бути застосованими.

the United States and throughout the British Empire are not valid in a considerable number of countries,
якими користуються громадяни у всій Британської імперії, не діють в значному числі країн,

The protection of third parties should be ensured by provisions which restrict to the greatest possible extent the grounds on which obligations entered into in the name of the company are not valid.
Беручи до уваги, що захист третіх сторін повинен забезпечуватись положеннями, які максимально обмежують причини, за яких зобов'язання, що прийняті від імені компанії, стають недійсними;

with other peoples are usually not put forward and in any case are not valid.
суперечці з іншими групами семангів або з іншими народами зазвичай не висуваються і в будь-якому разі не діють.

Whereas the protection of third parties must be ensured by provisions which restrict to the greatest possible extent the grounds on which the obligations entered into in the name of the company are not valid;
Беручи до уваги, що захист третіх сторін повинен забезпечуватись положеннями, які максимально обмежують причини, за яких зобов'язання, що прийняті від імені компанії, стають недійсними;

the United States and throughout the British Empire are not valid in a considerable number of countries….
якими користуються громадяни у всій Британської імперії, не діють в значному числі країн, деякі з них досить могутні.

assumptions made in classical kinetic theory are not valid, and phenomena such as anomalous diffusion dominate the dynamics of these processes.
зроблені в класичній кінетичної теорії не діють, і такі явища, як аномальної дифузії домінувати динаміку цих процесів.

We cannot be blind to the fact that the liberties enjoyed by individual citizens throughout the British Empire are not valid in a considerable number of countries, some of which are very powerful.
Ми не можемо заплющувати очі на те, що свободи, якими користуються громадяни по всій Британській імперії, не діють у багатьох країн; деякі з них досить могутні.

They are not valid excuses for failing to do the right thing for our children,
Вони не є вагомими відмовками проти того, щоб зробити правильну річ для наших дітей,

The vouchers are not valid for holiday charter flights offered by Austrian myHoliday,
Ваучери не дійсні для сезонних чартерних рейсів, які виконуються в рамках програм Austrian myHoliday,

performed outside the Church, are not valid.
вчинені поза Церквою, недійсні.

has warned citizens that the certificates are not valid on the purchase of exoplanets and the buyers do not have any
сертифікати на покупку екзопланет є недійсними й у покупців немає жодних юридичних прав навіть на назви далеких світів,

e.g. Certificates/Acts of audits for the purposes of the CPC of Ukraine are not the evidences at all or are not valid evidences, and, under part 2 of Art.
Довідки/Акти перевірок для цілей КПК України, взагалі не є доказами або є недопустимими доказами, і, відповідно до ч. 2 ст.

Iceland issues simpler identity cards that are not valid as travel documents.[2][3]
Ісландія видають простіші посвідчення особи, які не є дійсними як проїзні документи.[2][3]