ARE NOT VALID in Hungarian translation

• nem érvényesek
• érvénytelenek
• nem érvényes

Examples of using Are not valid in English and their translations into Hungarian

States that require visas have to obtain a visa for Greenland as Schengen visas are not valid for Greenland.
Kimondja, hogy a vízum kell a vízum Grönland tekintetében a schengeni vízum nem érvényes Grönland.

Any other prices which may be displayed on the websites as a result of loading from internal caches are not valid.
Minden más árakban esetleg jelenik meg a weboldalakon eredményeként loading belső cache nem érvényesek.

Once your subscription is expired you can renew the subscription by sending a free text stating'REG' followed by the applicable bundle code to 345 Add-ons are not valid for roaming use.
Ha az előfizetés lejárt, megújíthatja az előfizetés küldött egy szabad szöveg, amely kimondja'REG' követi a vonatkozó bundle kód 345 bővítmények nem érvényes roaming használata.

However, the declarant may request a further examination of the goods if he considers that the results of the partial examination are not valid as regards the remainder of the goods declared.
A nyilatkozattevő személy kérheti azonban az áru további vizsgálatát, ha úgy ítéli meg, hogy a részleges vizsgálat eredményei nem érvényesek a vámáru-nyilatkozatban szereplő többi árura.

This LOT Discount code can work only for fares tickets and are not valid for hotels and car rentals.
Ez a SOK Kedvezmény kód csak akkor működik, a viteldíjak jegy nem érvényes, szálloda, autókölcsönzés.

many others, they are not valid.
sok más stílusban használhatók, nem érvényesek.

The passes are not valid on trains of private operators, such as Leo Express and RegioJet.
Ez csak az államvasutak vonataira vonatkozik, más vállalatokra, például a LEO Expressre nem érvényes.

If the Windows 2000 version of Qfecheck reports that some files are not valid in the system catalog, see the following article in the Microsoft Knowledge Base.
Ha a Qfecheck Windows 2000 rendszerhez kiadott verziója azt jelzi, hogy egyes fájlok nem érvényesek a rendszerkatalógusban, olvassa el a Microsoft Tudásbázis alábbi cikkét.

It will pop up a dialog complaining that the"/usr/bin/ppc386" and"/usr/lib/lazarus" are not valid.
Meg fog jelenni egy ablak, ahol panaszkodik, hogy a"/usr/bin/ppc386" és a"/usr/lib/lazarus" nem érvényes.

season tickets are not valid for this service.
bérlet a járaton nem érvényes.

He tells me that the foreclosure proceedings are not valid and they will have to start over from the beginning.
Ez azt jelenti, hogy a kézbesítési eljárás érvénytelen, és elölről kell kezdeni azt.

where classical Ebers-Moll equals are not valid anymore, and quantum mechanical models have to be used instead[2].
lépni az atomi mérettartományt, és ebben a világban már nem lesznek érvényesek a klasszikus fizikában használt Ebers-Moll-egyenletek, hanem kvantummechanikai modelleket kell alkalmazni[2].

so their judgments are not valid.
így az ítéleteik nem indokoltak.

a change of trading intent alone are not valid reasons for re-designating an instrument to a different book.
a kereskedési szándék változása önmagában nem fogadható el egy instrumentum másik könyvbe történő besorolásának indokaként.

lack justice for victims are not valid.
megfosztja az áldozatokat az igazságszolgáltatástól, nem igazak.

these data protection conditions are not valid for those kinds of listings.
ezek az adatvédelmi feltételek nem érvényesek az ilyen típusú listákra.

these data protection conditions are not valid for those kinds of details.
ezek az adatvédelmi feltételek nem érvényesek az ilyen típusú listákra.

which are less favorable to the customer than the provisions of the Act on Consumer Rights, are not valid and the provisions of the Law on Consumer Rights applied instead.
amelyek kedvezőtlenebbek a fogyasztó számára, mint a fogyasztóvédelemről szóló törvény rendelkezései, érvénytelenek, és helyettük a fogyasztóvédelemről szóló törvény rendelkezéseit kell alkalmazni.

only the approach differs because in those cases you bring together things that in isolation are not valid but here the envelope
kollázs, csak más a megközelítés, mert ott összehozol dolgokat, amelyek önmagukban nem érvényesek, de itt a boríték

examination of the samples taken, are not valid as regards the remainder of the goods declared.
a mintavételezés eredményei nem érvényesek a vámáru-nyilatkozatban szereplő többi árura.