Приклади вживання Неефективне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо лікування неефективне або ефект від повторних ін'єкцій зменшується,
У разі якщо консервативне лікування неефективне, а у жінки наростає залізодефіцитна анемія,
При цьому міністр зазначив, що використання коштів в Україні неефективне, і часто вони не спрямовуються на природоохоронні заходи.
At the same time, the Minister noted that the use of funds in Ukraine is inefficient, and often they писати на"стіні", проте, це було доволі неефективне спілкуванням з усіма.
Країна, яка є у війні, не може дозволити собі неефективне використання коштів.
Критики Обами стверджують, що його ізолювання насильницьких нігілістів радикального ісламу неефективне, оскільки він не розуміє загрози.
Obama's critics argue that he is ineffective in cordoning off the violent nihilists of radical Islam because he doesn't understand the threat.нових методів лікування на тваринах неефективне і навіть небезпечне.
new methods of treatment in animals is inefficient and even dangerous.Ми всі знаємо, що сьогодні Україна через корупцію і неефективне управління не може реалізувати свій потенціал.
коли медикаментозне лікування неефективне.
Йти в хірургічну стоматологію і видаляти зуб доводиться в неминучих випадках- коли лікування неефективне.
To go to surgical stomatology and to extract tooth it Зростання захворюваності, підвищення ризику серед мігрантів до регіонів з підвищеним ризиком і неефективне прогнозування індивідуального ризику спонукали до пошуку додаткових факторів, що піддаються модифікації.
Rising incidence, increased risk among migrants to higher risk regions, and poor prediction of individual risk have prompted a search for additional modifiable factors.Український бюджет втрачає$8, 6 млрд щороку через корупцію та неефективне управління- дослідження.
Cost of corruption: Ukraine loses $8.6 billion annually to poor management, graft, study finds.Хоча рішення це неефективне і лише посилить відчуття безкарності та може сприяти посиленню
Although the decision is ineffective and will only increase the sense of impunityнадмірну централізацію влади, неефективне управління державними фінансами,
Зокрема, я хотів би підкреслити три загрози: корупція, неефективне держуправління і популізм,
In particular I would like to highlight three threats- corruption, ineffective governance and populism,Кожен день ми платимо за енергію більше, ніж повинні, через погану ізоляцію, неефективне освітлення, а також обладнання для опалення
Every day we are paying more for energy than we should due to poor insulation, inefficient lights, appliances,Зокрема, я хотів би підкреслити три загрози: корупція, неефективне держуправління і популізм,
In particular I would like to highlight three threats- corruption, ineffective governance and populism,Ліберали мали достатню силу, щоб виграти війну за кілька місяців, однак неефективне командування та роззосередженість карлістських сил надали Карлосу час на консолідацію своїх військ
The Liberals were strong enough to win the war in two months, but an inefficient government and the dispersion of the Carlist forces gave Carlos time to consolidate his forcesвикористання депозиту з поповненням неефективне, тому що у випадку дострокового зняття частини суми клієнти втрачають процентний дохід.
foresee his possible expenses, the use of the deposit with replenishment is not effective, since in case of early withdrawal of the part of the amount clients lose interest return.На підставі радянських невдач Гітлер і його генерали припустили, що у Радянського Союзу неефективне керівництво, тактика
Based on the Soviet failures in Finland, Hitler and the German generals suggested that the Soviet Union has ineffective leadership, tactics
