НЕЗАДОВОЛЕНИМ - переклад на Англійською

• unhappy
• dissatisfied with
• unsatisfied
• discontented
• disgruntled
• displeased

Приклади вживання Незадоволеним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був звичайним російським підлітком, незадоволеним діями власної країни щодо України.
He was simply a young Russian who disapproved of his country's actions in Ukraine.

Але всі шрифти які я знайшов залишили мене незадоволеним.
Nearly all the reactions I have seen have left me dissatisfied.

ви вибрали наших дівчат, ви не залишитеся незадоволеним.
you will not remain dissatisfied.

Звичайно, краще бути незадоволеним, аніж спати.
It is better being happy than asleep.

все одно залишаєтеся незадоволеним.
you still feel dissatisfied.

Це фестиваль з якого неможливо поїхати незадоволеним.
It's a holiday that simply can't go uncelebrated.

Так що прохання Москви залишилася незадоволеним.
Moscow's request was not met.

Хто міг бути незадоволеним?
Who could not be happy?

Будучи незадоволеним наукової атмосферою в Англії,
Being unhappy with the scientific attitude in England,

Будучи незадоволеним науковою атмосферою в Англії,
Being unhappy with the scientific attitude in England,

Егоцентрист може часто бути собою незадоволеним, однак це зовсім не перешкоджає йому бути особистістю,
An ego-centrist can often be dissatisfied with himself, but this does not at all prevent him from being a person

Кон спочатку був незадоволеним оригінальним сценарієм автора
Kon was initially unsatisfied with the original screenplay written by the author

Дієго був незадоволеним своїм попереднім фото цієї базиліки
Diego was unhappy about his earlier photo of this basilica,

але був незадоволеним нею і знищив рукопис.
but he was dissatisfied with it and destroyed the manuscript.

Коли ви відчуваєте себе недооціненим, незадоволеним або нудьгуючим на роботі,
When you feel underappreciated, discontented, or bored at work,

А коли залишився незадоволеним якістю велосипеда,
And when he was left unsatisfied with the quality of the bike,

є кілька причин, щоб бути незадоволеним чинним законодавством.
there are a few reasons to be unhappy with current legislation.

бути незадоволеним собою.
be dissatisfied with himself.

Він любив говорити, що«світ належить незадоволеним», особливо в останній період свого керівництва.
He liked to say that“the world belongs to the discontented,” particularly in the last period of his leadership.

Після перегляду цього фільму Люк Бессон відчув себе незадоволеним власною роботою
After Besson watched this film, he felt unsatisfied with his own work