Приклади вживання Незаперечних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
трансляція незаперечних істин з голови вчителя в голову учня була більше адекватна догматичному змісту.
lecture-sermon, translation of incontestable truths from the head of the teacher into the student's head was more adequate to the dogmatic content.Рішення«під ключ» має ряд незаперечних переваг для користувача систем відеоспостереження.
Such a turnkey solution has a number of undeniable advantages for the user of video surveillance systems.Конфіденційність і непідкупність у всіх видах діяльності- один з незаперечних принципів роботи Компанії IBP Holding.
Confidentiality and integrity in all activities is one of the indisputable principles of the work of IBP Holding Company.що«будь-які подальші дії будуть ґрунтуватися на незаперечних доказах».
білий має безліч незаперечних переваг.
White has many indisputable advantages.Замовляючи їх на нашому сайті, ви отримуєте ряд незаперечних переваг. Ось найбільш вагомі.
Ordering them on our website, you get a number of undeniable advantages. Here are the most compelling ones.додавши, що«будь-які подальші дії будуть ґрунтуватися на незаперечних доказах».
adding that"any further actions will be based on conclusive evidence".причиною цього став цілий набір незаперечних переваг, якими володіє кавоварка.
the reason for this was a whole set of indisputable advantages that a coffee machine has.Вона разом із своєю мамою знайшла цього трилобіта в тих самих викопних вапняних шарах, де було знайдено велику кількість незаперечних слідів динозаврів.
She and her mother found this trilobite in the same fossil limestone strata where there have been plenty of undeniable dinosaur footprints found.Орендуючи офіс в Дніпрі в бізнес-центрі«Босфор» ви отримуєте багато незаперечних переваг.
Renting an office in the Dnepr in the business center“Bosporus” you get a lot of undeniable advantages.самоклеючі етикетки в рулоні, які завоювали популярність у споживачів завдяки ряду незаперечних переваг.
which have gained popularity among consumers due to a number of indisputable advantages.служити фоном для незаперечних культурних цінностей.
may serve as a background for the indisputable cultural values.Крім високої якості наших дверних полотен, нас вибирають покупці зі всієї України завдяки нашим незаперечних переваг.
In addition to the high quality of our door panels, we are selected by buyers from all over Ukraine due to our undeniable advantages.має ряд незаперечних переваг.
has a number of undeniable advantages.Я порівнюю процес розбудови таких незаперечних наслідків(у космології
повністю залежать від невисловлених і незаперечних припущень про те, яким чином сенс соціальних інститутів побудовані акторами.
depend entirely on unspoken and unquestioned assumptions about the way in which the meaning of social institutions are constructed by actors.Сінгапуру свідчить про досягнення перших незаперечних результатів змін через три-шість років після їхнього початку.
Singapore demonstrate that the first cogent results from reforms were achieved in three-six years after their launch.Додайте до цього переліку незаперечних переваг багатство фарб
Add to this list of undeniable advantages the richness of colorsОдним з незаперечних переваг Android платформи перед конкурсантами IOS або Windows Phone безкоштовно надається розробникам програмного забезпечення, у них є можливість втілити в життя свої творчі роботи, щоб створити унікальні продукти.
One of the indisputable advantages of the Android platform in front of the contestants iOS or Windows Phone is offered free software developers; they have the opportunity to put their creativity to work to create unique products.При всіх своїх незаперечних плюсах алюмінієві вікна,
For all its undeniable advantages of aluminum Windows,
