Приклади вживання Незаперечною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те, що колись було незаперечною частиною болгарської нації, навряд чи є однією.
Однак“п'ята колона” націонал-зрадників у Росії стала, на жаль, незаперечною реальністю.
However, the‘fifth column' of national traitors in Russia has unfortunately become an incontestable reality.”.Це положення давно стало незаперечною народною мудрістю,
Більшість мусульман вважають, що іслам є єдиною незаперечною істиною, то це те, що вони сказали, вся свою життя.
The majority of Muslims believe that Islam is the only undeniable truth, then this is what they have been told all their lives.Незаперечною перевагою є інтеграція проекту в структуру Національного інституту хірургії
An undeniable advantage is the integration of the project into the structure of the National Institute of SurgeryЩе однією незаперечною перевагою абразивного розпилу є відсутність будь-яких пошкоджень після обробки структури.
Another indisputable advantage of abrasive cutting is the absence of any damage after processing the structure.Незаперечною перевагою цього кабелю при сполученні двох пристроїв залишається висока якість одночасної трансляції відеосигналу
The undeniable advantage of this cable when connecting two devices remains the high quality of simultaneous translation of videoОднак, новий договір, складений за встановленими правилами, буде володіти незаперечною юридичну силу,
However, a new agreement drawn up according to established rules will have indisputable legal forceпростір можна розглядати як власний обсяг з незаперечною важливістю як інструмент дизайну.
space can be seen as its own volume with undeniable importance as a design tool.Після розсекречення низки таємних документів у часи Незалежності об'єктивна присутність голоду на теренах України стала незаперечною.
After the declassification of many secret documents during the Independence period, the objective presence of starvation on the territory of Ukraine became indisputable.Незаперечною правдою буде те, що жодний продукт не буде популярним без створення бренду
Як створіння, обдаровані незаперечною гідністю, ми існуємо у відносинах із нашими братами
добірно розкинулися уздовж узбережжя, служать Дубровнику незаперечною прикрасою.
вони обов'язково одягнуть її в парі з незаперечною класикою.
they will surely put it together with an undeniable classic.Триває подальший занепад галузі, відсутнє конкретне бачення і чітке розуміння її майбутнього, тому незаперечною стає роль Спілки геологів України та інших громадських фахових організацій у важливій справі збереження геологічної спадщини.
As the further decline of the industry continues, there is no specific vision and a clear understanding of its future, so the role of the Ukrainian Association of Geologists and other public professional organizations in the important preservation of geological heritage becomes undeniable.Крім того, головною і незаперечною перевагою нових технологій стало збільшення швидкості виконання робіт у 5-6 разів
In addition, the main and indisputable advantage of new technology has become a 5- to 6-fold increase in speed of workНезаперечною перевагою цього комплексу перед збалансованими штучними сумішами"мінералів" є те, що він має натуральне рослинне походження,
The undeniable advantage of the complex to the balanced artificial mixtures of"minerals" is that he has a natural vegetable origin,А ще однією незаперечною перевагою є те,
Допустима висота до 12 метрів також є незаперечною перевагою, як і більш стійка основа, що робить такі сходи набагато стійкіше і універсальні драбини(дерев'яної
The permitted height of 12 meters is also an undeniable advantage, as well as more stable base that makes the ladder much more stableНаша перемога буде незаперечною, коли Україна стане динамічною,
Our victory will be indisputable when Ukraine becomes a dynamic,
