Приклади вживання Незаперечну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в кінцевому результаті визначав найвищу нагороду головнокомандувачу за незаперечну перемогу військ, які служать під його началом.
то продовжуйте разом з нами вивчати її незаперечну користь.
then continue with us to explore its undeniable benefit.Паула Черток пише, що подібна мова«еквівалентності» двох сторін знижує незаперечну роль Росії як агресора.
Paula Chertok writes that this language of“equivalence” between the two sides reduces the undeniable role of Russia as the aggressor.модель має ще одну незаперечну перевагу- це ємна акумуляторна батарея на 1100 мАч.
the model has another undeniable advantage: it is a capacious 1100 mAh battery.в будь-якій сфері як першочергову і незаперечну цінність людського життя.
in any field as the primary and undeniable value of human's life.начальник кінноти мав незаперечну владу в усіх цивільних та військових справах,
like the Dictator, had unchallengeable authority in all civilСучасні селекціонери вивели сорти, мають незаперечну перевагу- садові культури не закриваються навіть в самий похмурий день.
Modern breeders have selected varieties, having a distinct advantage- horticultural crops are not closed even in the most gloomy day.І хоча електрична плита більш функціональна і надійна, незаперечну перевагу з багатьох аспектів залишається все ж за газовою.
And although the electric stove is more functional and reliable, a distinct advantage in many aspects still remains in the gas.Він сприймає думку суспільства як незаперечну істину, більш вагому, ніж його власне судження.
представляючи його як«незаперечну істину».
Річка Тайн Нортумберленд має колір, який пропонує Вам незаперечну перевагу проти морської форелі живуть там.
The river Tyne in Northumberland has a color that offers you a distinct advantage against the sea trout living there.має ще одну незаперечну перевагу.
але воно має незаперечну перевагу- високу адаптивність.
but it has a distinct advantage- high adaptability.проживання в гуртожитку має одну незаперечну перевагу- спілкування з українськими студентами
the accommodation has one distinct advantage- communication with Ukrainian studentsНастанови, цінності і вірування, які часто разом відносять до«культури», відіграють незаперечну роль у поведінці і прогресі людства.
Attitudes, values, and beliefs that are sometimes collectively referred to as“culture” play an unquestioned role in human behavior and progress.тому впровадження«Кордон Авіа Сервіс» інноваційних програм в свої вироби дає незаперечну конкурентну перевагу замовнику в готовності зустріти можливі загрози.
so the introduction of"Kordon Avia Service" innovative programs into their products gives an undeniable competitive advantage to the customer in the readiness to meet possible threats.Але я прошу всіх ізраїльтян свіжим поглядом подивитися на незаперечну появу на місцях надійного партнера по забезпеченню безпеки,
But I ask all Israelis to look with fresh eyes at the indisputable emergence of a reliable security partner on the ground,Але я прошу всіх ізраїльтян свіжим поглядом подивитися на незаперечну появу на місцях надійного партнера по забезпеченню безпеки,
But he asked all Israelis to look with fresh eyes at the indisputable emergence of a reliable security partner on the ground,Іншими словами, криза є«об'єктивний фактом» тільки якщо ми заздалегідь приймаємо як незаперечну передумову внутрішню логіку Капіталу-
In other words, the crisis is an‘objective fact' if and only if one accepts in advance as an unquestionable premise the inherent logic of Capital- as moreще один рік без особливих хороших новин може підірвати навіть, здавалося б, незаперечну перевагу Путіна на президентських виборах 2018 року.
one more year with little good news could even undermine Putin's seemingly unassailable advantage in the 2018 presidential election.
