НЕЗАХИЩЕНИМ - переклад на Англійською

• unprotected
• vulnerable
• insecure
• exposed
• unsecured
• undefended

Приклади вживання Незахищеним Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливо дітям і найбільш незахищеним у їхній трагедії.
especially the children and the most vulnerable.

регулярно займаються незахищеним сексом протягом року,
regularly engaged in unprotected sex during the year,

залишаючи його незахищеним від хакерів.
leaving them exposed to hackers.

Міжнародний комітет Червоного Хреста зосереджується на допомозі найбільш незахищеним.
impartial humanitarian organization, the ICRC focuses on helping the most vulnerable.

Важливим є те, що волонтерами здійснюється активна діяльність спрямована на допомогу соціально незахищеним представникам місцевого населення, передусім- дітям.
It is important that the volunteers carried out active work aimed at helping the socially unprotected representatives of the local population, especially- children.

належать насамперед найбільш незахищеним- пенсіонерам.
belonging primarily the most vulnerable- pensioners.

автоматично зробить положення кредитора слабким і незахищеним.
which automatically will make the position of the creditor weak and unprotected.

консультації соціально незахищеним групам суспільства.
legal advice to socially vulnerable groups of society.

сказати,"мені не комфортно займатися незахищеним сексом, якщо ви не перевірити в першу чергу на ЗПСШ".
say"I'm not comfortable having unprotected sex if you do not test for STDs first.".

і раніше є найбільшим незахищеним бетонним куполом у світі.
is still the largest unreinforced concrete dome in the world.

то зрозумів, що з'єднання було незахищеним, а це величезне червоне світло.
I discovered the connection was not secure, which is a big red flag.

то він стає незахищеним від захворювань тіла і душі.
it is not protected from disease of body and soul.

Chrome тепер навіть ставить маркер попередження в адресному рядку поруч з будь-яким незахищеним http-адресою.
Chrome now puts a little warning marker in the Address Bar next to any non-secure HTTP address.

Благодійними організаціями прийнято вважати некомерційні формування, які займаються благодійною діяльністю- наданням соціальної допомоги незахищеним категоріям людей, допомоги безпритульним тваринам,
Charitable organizations are considered non-profit organizations that are engaged in charitable activities- providing social assistance to unprotected categories of people,

Соціальна допомога(Social Care- SOCMED) найбільш незахищеним верствам населення(діти-сироти, матері, які виховують дітей в неповних сім'ях,
Social care- SOCMED- social assistance to the most vulnerable strata of population(orphans, single mothers, children living in

Благодійними організаціями прийнято вважати некомерційні формування, які займаються благодійною діяльністю- наданням соціальної допомоги незахищеним категоріям людей, допомоги безпритульним тваринам, підтримкою мистецтва
Buy a charity organization in KievCharitable organizations are considered non-profit organizations that are engaged in charitable activities- providing social assistance to unprotected categories of people,

Соціально-незахищеним та малозабезпеченим родинам надається одноразова допомога на лікування дітей,
Socially vulnerable and impecunious families receive a lump sum for medical treatment of children,

оплати праці- явила світові індивіда, який є нестабільним, незахищеним і легко переконуваним».
fluctuation of markets and wages- produced an individual who was unstable, insecure, and suggestible.

надаючи реальну підтримку соціально незахищеним громадянам.
providing real support for unprotected citizens.

Європейська Комісія надає гуманітарну допомогу найбільш незахищеним громадам, незалежно від їхнього етнічного
The European Commission provides humanitarian assistance to the most vulnerable communities, irrespective of ethnic