НЕЗВИЧАЙНИМ - переклад на Англійською

• unusual
• extraordinary
• uncommon
• fancy
• strange
• odd

Приклади вживання Незвичайним Українська мовою та їх переклад на Англійською

А стосовно слабкої статі- просто незвичайним.
And with regard to the weaker sex- simply remarkable.

Хлопчик із незвичайним іменем.
Famous child with a unique name.

Кожному господарю хочеться, щоб його сад в чомусьбув незвичайним.
Every owner wants his garden in somethingIt was extraordinary.

Що ж робить цей камінь таким незвичайним і цінним?
What makes this stone so rare and exquisite?

цей є найбільш незвичайним.
this is the most infrequent.

Що ж робить наш мозок настільки незвичайним?
What makes our brains so special?

Настрій моменту, то слід запастися незвичайним терпінням.
At the moment you will need to have exceptional patience.

Знайомі, вважають моє захоплення незвичайним.
I know my family is unusual.

Чому б не дозволити їм зробити це цікавим і незвичайним способом?
Why not do this in a fun and unique manner?

Незвичайним може стати все.
Anything unusual may happen.

Незвичайним було лише раптове захоплення мистецтвом,
Unusual was only a sudden fascination with art,

яку назвали Knit& Walk, його незвичайним мешканкам з живим характером,
which named Knit& Walk, its extraordinary women with a lively character,

синдром ТУР є незвичайним, але серйозним ускладненням конкретного типу хірургії передміхурової залози.
TUR syndrome, is an uncommon but serious complication of a specific type of prostate surgery.

Ян Вермеер Делфтский володів незвичайним даром передавати невловиму для байдужого очі гармонію світу.
Jan Vermeer Delftsky possessed an extraordinary gift to convey the harmony of the world that is elusive to the indifferent eye.

На перший погляд здається незвичайним, коли йдеться про підвищення потенції,
Seems uncommon at first when it comes to increasing potency,

Хоча історія Джонні може здатися незвичайним, випадки маленьких дівчаток перетворюються на хлопчиків так поширені в селі, що це більше не вважається ненормальним.
Although Johnny's story may seem extraordinary, cases of little girls turning into boys are so prevalent in the village that it is no longer considered abnormal.

Виступи танцюристів, що супроводжуються сценічними ефектами і незвичайним відеорядом, стануть квінтесенцією сучасного танцювального мистецтва.
Dancers, accompanied by stage effects and fancy visuals, will be the quintessence of modern dance.

Це не було б незвичайним для студента і керівника бути співавторами в публікаціях в результаті дисертації студента.
It would not be uncommon for the student and the supervisor to be co-authors in publications resulting from the student's dissertation.

Версію з подовженою колісною базою в 7-Серії можна замовити з незвичайним пасажирським сидінням,
Version with extended wheelbase 7-Series can be ordered with an extraordinary passenger seat,

Згідно цього дослідження, коли піддослідним пропонували дати оцінку продуктів з різними назвами кольорів(таких як косметика),“незвичайним” назвам кольорів надавали перевагу частіше.
According to a study, when subjects were asked to evaluate products with different colour names(such as makeup),"fancy" names were preferred.