НЕЗДІЙСНЕННИХ - переклад на Англійською

• impossible
• impracticable
• unrealistic
• unrealizable
• unfulfilled

Приклади вживання Нездійсненних Українська мовою та їх переклад на Англійською

людей на спроби змусити працювати калічну економічну систему та на реалізацію нездійсненних утопічних політичних ідей.
people in trying to make a flawed economic system work, and in pursuing an unworkably utopian political idea.

з новими банківськими правилами, остаточно ліквідується старий світ бідності і нездійсненних мрій.
with new banking rules, the old world of poverty and unrealized dreams is finally eliminated.

Для нас немає нездійсненних завдань, оскільки в своїй професійній діяльності ми використовуємо не тільки значний досвід практичного характеру, але також
For us there is no impossible task because of their professional activities, we use not only the impressive experience of a practical nature,

Через його нездійсненних вимог або вічних необгрунтованих причіпок- в будь-якому випадку це розставання є позитивним моментом,
Because of his impracticable demands or eternal unreasonable quibbles- in any case, this separation is a positive thing,

попередній відповіді дуже жорсткі і, чесно кажучи, нездійсненних вимог.
which as you saw in a previous answer has very stringent(and frankly unrealistic) requirements.

за тістечко кількість підходів злітає до нездійсненних, відбиває будь-яке бажання продовжувати.
the number of approaches takes off to impracticable, discourages any desire to continue.

уявних і нездійсненних природних прав кожного індивіда володіти рівними можливостями в конкуренції.
imaginary, and unrealizable“natural” right of every individual to compete with equal opportunity.

не у вигляді формальних і принципово нездійсненних абстрактних імперативних вимог, звернених до індивіда.
rather than as formal and in principle unrealizable abstract imperative demands addressed to the individual.

вона може повідати йому про своїх нездійсненних бажаннях і таємних фантазіях,
she can tell him about her unfulfilled desires and secret fantasies,

Крім того, критики стверджують, що Хантінгтон нехтує ідеологічної мобілізації еліт і нездійсненних соціально-економічних потреб населення як реальних причинних факторів водіння конфлікт,
Furthermore, critics argue that Huntington neglects ideological mobilization by elites and unfulfilled socioeconomic needs of the population as the real causal factors driving conflict,

Тіффані Аватар Місія нездійсненна Зоряні Гаррі Поттер.
Tiffany Avatar Mission Impossible Star Wars Harry Potter.

У фільмі“Місія нездійсненна 4″ підірвуть Кремль.
In the movie“Mission: Impossible 4″ blow up the Kremlin.

Але і нездійсненною мрією назвати не можна.
But it cannot be called an unrealizable dream either.

Працюючи над"Місія нездійсненна 3", ми оперували крутими візуальними ефектами.
When I did"Mission: Impossible III," we had amazing visual effects.

Нездійсненні умови вона викинула самостійно.
Unrealizable conditions were removed.

Дійсно, для непрофесіонала це завдання може бути практично нездійсненним.
Indeed, for a layman this task can be practically impracticable.

Всі ваші нездійсненні мрії стануть реальністю.
May your every unfulfilled dream come true.

Нездійсненне завдання- зустріти хіпі зкоротким волоссям.
An impossible task is to meet the hippies withShort hair.

Соціалізм є“нездійсненним через своє безсилля розробити метод економічного розрахунку”.
Socialism is unrealizable because of its inability to develop a method for economic calculation.

Вирощувати баклажани в Сибіру- кілька десятиліть тому ця ідея здавалася нездійсненною.
Growing eggplants in Siberia- a few decades ago, this idea seemed impracticable.