UNREALIZED - переклад на Українською

• нереалізований
• нереалізованих
• нездійснені
• нездійсненна
• не реалізованими
• нереалізованого
• нереалізованими

Приклади вживання Unrealized Англійська мовою та їх переклад на Українською

HUO: Were there any projects that went unrealized?
Чи були такі проекти, які не вдалося реалізувати?

the balancethe estimated cost of unrealized projects for water
залишок кошторисної вартості нереалізованих проектів з водопостачання

Readiness of the Polish population to revolt had two aspects: a unrealized hopes of the population, and b presence of
Схильність населення Польщі до повстання мала два аспекти: а нездійснені сподівання великої частини мешканців;

Bird admitted that even after the first cartoon, he had many unrealized ideas.
ще після першого мультфільму у нього залишилося безліч нереалізованих ідей.

Do you think that space is still the future of mankind or an unrealized dream, receding into the past already?
Це все-таки майбутнє людства чи нездійсненна мрія, яка йде в минуле?

The dynamic component has a flexible three-tier structure consisting of limits of realized, unrealized and potential losses.
Динамічна гнучка складова має трирівневу структуру та складається з лімітів реалізованих, нереалізованих та потенційних збитків.

The most common use of stop orders is to protect an existing position(by limiting losses, or protecting unrealized gains).
Найбільш поширене використаннястоп-ордерів- це захист існуючої позиції(шляхом обмеження втрат або захисту нереалізованих прибутків).

Do you think that space is still the future of mankind or an unrealized dream, receding into the past already?
Як ви вважаєте, космос- це все-таки майбутнє людства чи нездійсненна мрія, яка йде в минуле?

Fromm, on the other hand, argued that the destructive behavior provokes a person's unrealized potential, as well as the impossibility of using fruitful energy for the intended purpose.
Фромм же стверджував, що руйнує поведінка провокує нереалізований потенціал людини, а також неможливість застосовувати за призначенням плідну енергію.

an aggressive state can arise from unrealized plans, overestimated expectations.
агресивний стан може виникнути від нереалізованих планів, завищених очікувань.

They estimated that the financial impact($8.5T unrealized annual revenue)
Наслідком такого дефіциту стане нереалізований річний дохід в розмірі 8,

During the meeting, Eduard Stavitskiy noted the presence of significant, unrealized in full measure potential of Ukrainian-Georgian cooperation in the energy sphere.
Під час зустрічі Едуард Ставицький відзначив наявність істотного, нереалізованого на сьогодні у повному обсязі потенціалу розвитку українсько-грузинського співробітництва в енергетичній сфері.

Also, there will be implemented a number of interesting interactive projects to support yet unrealized architectural solutions Barcelona.
Також тут буде реалізовано низку цікавих інтерактивних проектів для підтримки ще нереалізованих архітектурних рішень Барселони.

There always remains an unrealized surplus of humanness,
Завжди залишається нереалізований надлишок людяності,

Without a focus on new growth, the gap between potential and unrealized revenues for 2025 ballooned to billions of Swiss francs(which are about equal to the U.S. dollar).
Без акценту на нове зростання розрив між потенційними і нереалізованими доходами до 2025 року виріс до мільярдів Швейцарських франків(які приблизно рівні долара США).

They exact a toll in missed opportunities and unrealized potential, and they engender insecurity
Вони призводять до втрачених можливостей і нереалізованого потенціалу, вони породжують ненадійність

it should be noted that the script is among the best of unrealized projects of 2013.
треба помітити, що сценарій відносили до числа кращих нереалізованих проектів 2013 року.

The“South Stream”- unrealized project of a gas pipeline on the bottom of the Black Sea from the Anapa(Russia)
Південний потік»- нереалізований проект газопроводу по дну Чорного моря з району Анапи(Росія)

Juncker is the third EU chief executive from little Luxembourg- though his hopes of states ceding more power to Brussels remain largely unrealized.
Юнкер є третім главою ЄС з маленького Люксембургу, хоча його надії на те, що держави, які поступаються більше влади Брюсселю, залишаються в значній мірі нереалізованими.

developing on the background of unrealized ambitions.
розвивається на тлі нереалізованих амбіцій.