UNREALIZED in French translation

• latent
• inexploité
• latents
• non réalisés
• non matérialisées
• non réalisé(e
• non réalisé(e)s
• latentes
• non réalisées
• non réalisé
• non réalisée
• latente
• inexploitée
• inexploités
• non matérialisés

Examples of using Unrealized in English and their translations into French

The net gain of $4.3 million in 2008 consists of realized gains of $18.7 million and unrealized losses of $14.4 million.
Le chiffre de 2008 se décompose en 18,7 millions de dollars de gains réalisés et 14,4 millions de pertes non matérialisées.

Cattle are thus a repository of wealth that is largely left unrealized in terms of cash,
Le bétail est donc une forme d'épargne qui est largement laissée inexploitée en termes d'argent liquide,

The decrease was primarily due to lower change in fair value revaluations of contingent considerations and lower unrealized gain on foreign exchange.
La diminution est essentiellement imputable à la variation moindre des réévaluations de la juste valeur des contreparties conditionnelles et au profit de change latent moindre.

Unrealized intercompany gains or losses arising subsequent to the date of acquisition on assets remaining within the consolidated group must be eliminated.
Les gains et les pertes intersociétés non matérialisés résultant d'opérations effectuées après la date d'acquisition sur des actifs qui sont encore détenus par le groupe consolidé doivent être éliminés.

It was also why the potential contribution of tourism in some countries had remained unrealized.
Cela expliquait aussi pourquoi la contribution potentielle du tourisme était restée inexploitée dans certains pays.

Net interest expense mainly rose as the recognition(under IFRS) of unrealized results on hedging of interest rates
La charge financière augmente principalement par la prise en compte du résultat latent IFRS sur les couvertures de taux

except that the investor must adjust the results for any prior unrealized stock profits or losses.
compte des profits ou des pertes sur les actions non matérialisés antérieurement.

In 2016, currency forward purchases and sales generated unrealized gain of EUR 1 million.
En 2016, les opérations de couverture de change ont généré un gain latent de 1 million.

The total net gains depend in part on the call's intrinsic value when sold and on prior unrealized stock gains or losses.
Les gains nets totaux dépendent de la valeur intrinsèque de l'option d'achat au moment de la vente et des profits ou des pertes sur les actions non matérialisés antérieurement.

synergy in some cases remained unrealized.
une synergie sont dans certains cas restées inexploitées.

During the same time period, the Fund also had significant unrealized gains, as illustrated in table 2.
Parallèlement, la Caisse a aussi enregistré des gains non réalisés non négligeables, comme le montre le tableau 2.

Sang-man then attempts to help the ghosts fulfill their unrealized dreams to get them to leave him alone once
Sang-man tente alors d'aider les fantômes à réaliser leurs rêves inassouvis pour qu'ils le laissent

This unrealized loss stems from the general decline in benchmark interest rates in the last three months of 2008.
Cette perte non-réalisée découle de la baisse généralisée des taux d'intérêts de référence lors des trois derniers mois de l'année 2008.

Adjusted net income excludes unrealized foreign exchange loss/ gain and unrealized loss/ gain on derivative financial instruments as well as any future income tax impact associated.
Le bénéfice net ajusté exclut les pertes/ gains non réalisés(es) de change et sur les instruments financiers dérivés ainsi que l'impôt futur afférent.

on investments 34- Unrealized gains(losses) on investments(284)
sur investissements réalisés 34- Gains(pertes)

Fair unrealized Fair unrealized Fair unrealized$ millions,
Juste brutes non Juste brutes non Juste brutes non en millions de dollars,

Adjusted net earnings exclude unrealized foreign exchange gain/loss and unrealized gain/loss on derivative financial instruments as well as any future income tax associated.
Le bénéfice net ajusté exclut les gains/ pertes non réalisés(es) de change et sur les instruments financiers dérivés ainsi que l'impôt futur afférent.

corrections institutions were unrealized.
pénitentiaires n'a pas été réalisée.

Foreign exchange gains and losses, whether realized or unrealized, are recorded in the appropriate Programme.
Les bénéfices et pertes de change en devises, qu'ils soient réalisés ou non, sont pris en compte dans le budget des programmes correspondants.

However, it is important to exercise caution when looking at the most recent IRR numbers due to the high proportion of these returns that remain unrealized.
Toutefois, l'analyse des plus récents TRI appelle à la prudence, car une forte proportion de ces rendements n'a toujours pas été réalisée.