UNREALIZED in Dutch translation

• ongerealiseerde
• niet-gerealiseerde
• onwerkelijke
• gerealiseerde
• niet gerealiseerd
• onbenut
• unrealized

Examples of using Unrealized in English and their translations into Dutch

Determine hypothetical liquidation values for accurate unrealized gain/loss on investments.
Hypothetische liquidatiewaarden bepalen voor nauwkeurig, nog niet gerealiseerde winst/verlies op investeringen.

The reach for the unreachable, as the unrealized possibility gives wings.
Het reiken naar het onbereikbare, als de nog niet gerealiseerde mogelijkheid, geeft vleugels.

Anger is a byproduct of unrealized expectations.
Woede is een bijproduct van verwachtingen die niet gerealiseerd zijn.

This was a legacy better left unrealized.
Deze nalatenschap kan beter niet gerealiseerd worden.

lower productivity, or even unrealized plans.
een lagere productiviteit en zelfs tot niet-uitgevoerde plannen.

Unrealized losses are eliminated in the same manner as unrealized gains, but only to the extent that there is no evidence of impairment.
Ongerealiseerde verliezen worden op dezelfde manier geëlimineerd als ongerealiseerde winsten, maar alleen voor zover er geen bewijs is van bijzondere waardevermindering.

manufacturers factories withtime accumulates unrealized goods, which is regularly delivered to outlets.
fabrikanten fabrieken mettijd accumuleert niet-gerealiseerde goederen, die regelmatig wordt afgeleverd aan winkels.

Unrealized gains arising from transactions with joint ventures are eliminated to the extent of the interest of the Group in the equity.
Ongerealiseerde winsten ontstaan uit transacties met joint ventures en geassocieerde ondernemingen worden geëlimineerd tot de hoogte van het belang van de Groep in het vermogen.

Since every destination is surrounded by similar… unrealized realities the closer you travel the more you must maintain… absolute engrossment.
Omdat elke bestemming omgeven is door gelijke onwerkelijke realiteiten, hoe dichterbij je komt… des te meer controle je moet behouden.

annualized yield of unrealized capital gains,
de op jaarbasis rendement van niet-gerealiseerde meerwaarden berekent,

Unrealized gains on transactions between the Group
Ongerealiseerde winsten uit transacties tussen de Groep

Unrealized losses are eliminated in the same way as unrealized gains, but only to the extent that there is no evidence of impairment.
Niet-gerealiseerde verliezen worden op dezelfde wijze geëlimineerd als niet-gerealiseerde winsten, maar slechts voor zover er geen aanwijzing is voor een bijzondere waardevermindering.

Up to that point, we speak of unrealized profits- which are thus based on market prices fair values.
Tot die tijd is er sprake van ongerealiseerde winsten die dus gebaseerd zijn op de marktwaarde fair values.

The letters joined to become the titles of both existing and as yet unrealized paintings.
De letters voegden zich tot de titels van zowel bestaande als nog niet gerealiseerde schilderijen.

Your next journey… may lead… to a permanent to a permanent unrealized reality.
Je volgende reis… kan leiden… naar een blijvende… naar een blijvende onwerkelijke realiteit.

Although counting unrealized capital gains accommodated the Japanese banking system,
Hoewel de tellende unrealized vermogensaanwas het Japanse bankwezensysteem aanpaste, maakte het de Japanse banken

Unrealized gains and losses resulting from transactions between the Group
Niet-gerealiseerde winsten op transacties tussen de Groep en zijn deelnemingen

In addition, an adjustment of the valuation of derivatives is expected to result in increasing unrealized result volatility.
Daarnaast zal een aanpassing in de systematiek van waardebepaling van derivaten naar verwachting leiden tot toenemende ongerealiseerde resultaatvolatiliteit.

Since every destination is surrounded by similar… unrealized realities… the closer you travel… the more you must maintain… absolute engrossment.
Hoe dichterbij je komt… des te meer controle je moet behouden. Omdat elke bestemming omgeven is door gelijke onwerkelijke realiteiten.

Some members of BIS did not want to allow any unrealized capital gains to be counted as part of bank capital.
Sommige leden van BIB wilden geen unrealized vermogensaanwas toelaten om als deel van bankkapitaal worden geteld.